שמאל, שמאל, ימין למי שיש... - בואו נעשה את גוגל פרו עברית

[Drazick]

היום, 11.9.08, גוגל הוסיפו את הפיצ'ר הזה לכל סוגי הממשקים הקיימים.
כמו כן, ג'ימייל בעברית שודרג לגרסא 2.
תודה לכל מי שעזר וטרח לשלוח פידבק.


http://RoyiAvital.blogspot.com

תציצו כאן:

http://linmagazine.co.il/hacking/rtl-support-for-web-services-call-for-action-41436

כמה שיותר אנשים יתגייסו לזה כך ייטב.

תשקיעו חצי דקה ונרוויח ג'ימייל עם תמיכה בכתיבה בעברית כמו שצריך (בממשק אנגלי).

ותפיצו, כמה שיותר, יותר טוב.

כל מי ששלח פידבק, אנא השאירו כאן תגובה, שנדע כמה אנחנו.

או בקיצור, גשו בבקשה לכאן :-) :
https://mail.google.com/support/bin/request.py?contact_type=suggest

וכתבו את זה:

Code:

"Hello. Would you add RTL writing support in the ENGLISH interface?
I would like to see writing RTL support in the GTalk gadget as well.
I know there's an Hebrew interface, yet I need this feature in the English interface as well.
Thanks."

ונגמר הסיפור :-)

[oink]

שלחתי. העניין הזה שיגע אותי, לשלוח מיילים בעיברית בג'ימייל זה סיוט.

[Deddy]

מה לא עובד טוב בגיימייל בעברית? לא נתקלתי בבעיה אף פעם...

[Drazick]

מה לא עובד טוב בגיימייל בעברית? לא נתקלתי בבעיה אף פעם...

כאשר אתה משתמש בממשק האנגלי (שהוא הטוב ביותר, וגם כולל את GTALK) אין לך אפשרות ליישר את השפה לימין.
שלח לעצמך מייל ותראה. סימני הניקוד בסוף משפט מבולגנים.

כל זה רק בגלל שהם מתקמצנים על 2 כפתורים (שהם גם ככה פיתחו כבר) שקיימים בממשק העברי / ערבי לדוגמה.
העניין הוא שאם מספיק אנשים יבקשו את זה, הם יוסיפו את זה לממשק האנגלי וגם לגדג'ט של GTALK ומשם נמשיך לדרישה לכל מוצר שיש באינטרנט.
שלכל מוצר יהיה RTL ככה נוכל לכתוב בו בעברית כמו ישראלים.

בקיצור, אתה דובר עברית?
תעשה קופי פייסט למה שכתבתי שם ותשלח.

הייתי שמח אם אחד המנהלים פה היה עוזר לדחוף את זה.
יש פה קהילה גדולה שבמאמץ של כמה שניות מכל אחד יכולים לשנות את זה.

תודה.

[Deddy]

למה אין כפתורים? הכפתורים קיימים אצלי... (הגרסא באנגלית מן הסתם)

אוקי, עשיתי את זה... סך הכל אין בעיות מיוחדות... הבעיה היחידה שנתקלתי בה היא כשכותבים באותה שורה גם עברית וגם אנגלית ואז השורה מתבלגנת... כמו שהיה בוורד פעם...

[attachment deleted by admin]

[EvilSt!ng]

שלחתי. העניין הזה שיגע אותי, לשלוח מיילים בעיברית בג'ימייל זה סיוט.

[Drazick]

למה אין כפתורים? הכפתורים קיימים אצלי... (הגרסא באנגלית מן הסתם)

אני מדבר על הכפתורים הללו:
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=40283

אין לך אותם בגרסא האנגלית (אלא אם אתה משתמש במעקף של פיירפוקס, אבל מגיע לנו יותר מאיזה טלאי).

בקיצור, גש בבקשה לכאן :-) :
https://mail.google.com/support/bin/request.py?contact_type=suggest

וכתוב את זה:

Code:

"Hello. Would you add RTL writing support in the ENGLISH interface?
I would like to see writing RTL support in the GTalk gadget as well.
I know there's an Hebrew interface, yet I need this feature in the English interface as well.
Thanks."

ונגמר הסיפור :-)

לגבי מה ששלחת, שים לב לנקודה האחרונה שלך במייל.
הבעיה תמיד בסימן הפיסוק האחרון.
יש הבדל בין להגדיר מסמך שמאל ימין לבין ליישר לימין.

אתה בטח מכיר את הכפתורים מ"וורד", לא?

[IlanF]

שלחתי

[Deddy]

אוקי הבנתי את העניין

אז למרות שאני אף פעם לא שמתי לב לזה, אני אשלח

[Soprano]

שלחתי.. הגיע הזמן שיהיה שינוי..