עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone - פורומים

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

עזרה: איך קוראים לסרט שהוא מתעורר כל יום לאותו יום בידיוק ב 6 בבוקר ?

על-ידי roybar
ב כללי

Featured Replies

פורסם

עזרה: איך קוראים לסרט שהוא מתעורר כל יום לאותו יום בדיוק ב 6 בבוקר ?

  • ציטוט
    • פורסם

    לא מוכר לי הסרט שאתה מתאר.

    אולי אתה מתכוון לסרט memento שבו גיבור הסרט מאבד את זכרונותיו כל 20-30 דקות

  • ציטוט
    • פורסם

    סרט חמוד. ביל מורי בשיאו.

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    תודה !!!!

  • ציטוט
    • פורסם

    כש-Harold Ramis הבימאי, הם צוות מעולה.

  • ציטוט
    • פורסם

    ^^אני נגד עיוות שמות הסרטים בישראל :bash:

  • ציטוט
    • פורסם

    כך תעברת שמות סרטים

    סרט פעולה: XXX קטלני

    סרט קומדיה: הXXX מת מצחוק

  • ציטוט
    • פורסם

    סרט פעולה עם מכוניות: XXX עצבני.

  • ציטוט
    • פורסם

    אני נגד עיוות שמות הסרטים בישראל :bash:

    במקרה הזה, "יום המרמיטה" לא אומר לאף אחד שום דבר. כך שהתרגום פחות או יותר סביר.

  • ציטוט
    • פורסם

    כך תעברת שמות סרטים

    סרט פעולה: XXX קטלני

    סרט קומדיה: הXXX מת מצחוק

    מסתבר שקיים שירות אוטומטי גם בשביל זה.

    תנסו להקליד the shawshank redemption בגוגל טרנסלייט...

    או terminator...

  • ציטוט
    • פורסם

    ^^אני נגד עיוות שמות הסרטים בישראל :bash:

    תרגום טוב הוא לאו דווקא מילולי. התרגום כאן הוא בסדר גמור. הקשר של החיה לתחזית מזג האוויר ולאמריקנה הכפרית הוא קטע צפון אמריקאי בלבד ורוב הישראלים אפילו לא יודעים מה זה מרמיטה. הסרט ד"א מעולה.

    תרגום מעולה נוסף שהוא לא מילולי - Alien = "הנוסע השמיני" - פשוט תרגום מבריק (שלא עבר טוב לסרטי ההמשך).

    גם התרגום של terminator ל-"שליחות קטלנית" היא בסדר גמור (במיוחד לאור העלילה של הסרט). עדיף "המחסל"?

  • ציטוט
    • פורסם

    "הסוגר פינות"

  • ציטוט
    • פורסם

    "המפרמט"

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.