פורסם 2007 בנובמבר 2718 שנים הורדתי את התוכנהוכשאני טוען תרגוםSUB התוכנה מראה לי שגיאה ואומרת25,000 is not a valid floating point valueמה עושים?אני רק רוצה להמיר את התרגום שלי מ SUB ל STRתודה
פורסם 2007 בנובמבר 2718 שנים המרות מ-SUB ל-SRT אינן דבר טריוויאלי, כי SUB עובד לפי פריימים, ו-SRT לפי שניות. משמע, עליך לדעת את ה-FRAMERATE שה-SUB מותאם אליו כדי שההמרה תהיה נכונה.SUBCREATOR היא תוכנה יותר רצינית שיודעת להמיר בין SUB ל-SRT (בנוסף לשאר הדברים שהיא עושה).
פורסם 2007 בנובמבר 2718 שנים אני ממליץ בחום על Subtitle Workshop תומכת במספר גדול מאוד של פורמטים. משתמש שנים בתוכנה הנ"ל להמרות ועריכת תירגומים - תוכנה מעולה.
פורסם 2007 בנובמבר 2718 שנים מחבר משתמש שנים בתוכנה הנ"ל להמרות ועריכת תירגומים - תוכנה מעולה. לא הסתדרתי איתה כי בהמרה הקבוצתית שמה הפורמט פלט לא מצאתי STR(שזה התרגום שאני רוצה)
פורסם 2007 בנובמבר 2918 שנים מחבר לא הולךניכנסתי לכליםהמרה קבוציתיתמצאתי את הכתובית שאני רוצה להמיר ועשיתי בפורמט הפלטsubripוזה מראה את השגיאה הבאהhttp://members.lycos.co.uk/plussport/AAA.PNGמה עושים???
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.