http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4213016,00.html

לא רק שפורסם בכתבה ספוילר (אפילו כמה), אלא שהכתבת מהללת את החכמה הנשית, כשבכל פסקה שלה יש אינספור טעויות, שמתבססות על צפיה בפרק אחד, ולא על קריאת הספרים.

ל"משחקי הכס" יש המון פוטנציאל משום שלמרות כל האלימות רווית הדם היא תוכיח לנו בסופו של דבר שהטובים מנצחים

למה נותנים לאנשים לדווח על דברים שאין להם שמץ של מושג בהם?

אני בטוח שלא היה כל כך קשה למצוא מישהו שקרא את הספרים שידווח או מישהו שלפחות טיפה מבין מה קורה בסדרה.

אני יודע.

צפיתי בפרק עם כתוביות באנגלית, וחיפשתי תרגום מלא ולא היה.

מכאן אפשר להבין שגם בתרגום שלך אין.

היה נדמה לי שהבלונדה אמרה משהו על העתיד ונקמה.

ורציתי לדעת את תוכן הקללה, ואם זה מתחרז.

לא קללה ולא חרוזים, אבל יש תרגום

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=529584.msg4521580#msg4521580

לא קללה ולא חרוזים, אבל יש תרגום

את זה אמרתי כהלצה.

אבל משהו לגבי העתיד ונקמה היא כן אמרה.

"הם יאהבו את זה פחות כשאסיים איתם"

לדרקונים כנראה לא יהיה חסר אוכל בעתיד.

היא אמרה שיבשלו את המת על גבי מדורה גדולה ושיתנו את הצלי-אש הזה לבייבי דרקונים שלה כחטיף.

בחורה כלבבי

ממש ממליץ לאנשים לקרוא את הספרים.

אני ראיתי את העונה הראשונה של HBO ואחריה החלטתי לקנות את הספרים מההתחלה ועכשיו אחרי שקראתי כבר את הספר השני

לראות את הסדרה זה קצת עצוב כי מחסירים שם כל כך הרבה מידע, בפרק הראשון נראה לי הם דילגו על איזה 100 עמודים מהספר, והכל נראה מהיר

מידי.

מה שכן אני אוהב את הדרקונים בסדרה D:

נפתח עבור מעריצי הסדרה דף פייסבוק.

https://www.facebook.com/GOTSUBS

ממש ממליץ לאנשים לקרוא את הספרים.

אני ראיתי את העונה הראשונה של HBO ואחריה החלטתי לקנות את הספרים מההתחלה ועכשיו אחרי שקראתי כבר את הספר השני

לראות את הסדרה זה קצת עצוב כי מחסירים שם כל כך הרבה מידע, בפרק הראשון נראה לי הם דילגו על איזה 100 עמודים מהספר, והכל נראה מהיר

מידי.

מה שכן אני אוהב את הדרקונים בסדרה D:

אין מה לעשות אם לא יחסירו פרטים הסידרה לא תזוז, וכול עונה תיהיה ארוכה מאוד.

אני חושב שהם עושים סך הכול עבודה טובה.

אני כמוך קניתי את הסידרה תוך כדי שצפיתי בעונה הראשונה, אני ברבע האחרון של הספר השלישי עכשיו, אני רק יכול להגיד שאני שונא את הסופר, מרטין, אני לא יפרט יותר כדי לא להרוס לאנשים כאן אבל הוא באמת מניאק.

אין מה לעשות אם לא יחסירו פרטים הסידרה לא תזוז, וכול עונה תיהיה ארוכה מאוד.

אני חושב שהם עושים סך הכול עבודה טובה.

אני כמוך קניתי את הסידרה תוך כדי שצפיתי בעונה הראשונה, אני ברבע האחרון של הספר השלישי עכשיו, אני רק יכול להגיד שאני שונא את הסופר, מרטין, אני לא יפרט יותר כדי לא להרוס לאנשים כאן אבל הוא באמת מניאק.

חחח אני כ"כ מבין אותך

היו פעמים שהייתי עם דמעות

אני עכשיו ברביעי זה פשוט סדרת ספרים שחובה לקרוא

סוג של ספוילר להמשך הסדרה:

http://www.cracked.com/photoplasty_251_23-rejected-covers-famous-books_p23/#7

אין מה לעשות אם לא יחסירו פרטים הסידרה לא תזוז, וכול עונה תיהיה ארוכה מאוד.

אני חושב שהם עושים סך הכול עבודה טובה.

אני כמוך קניתי את הסידרה תוך כדי שצפיתי בעונה הראשונה, אני ברבע האחרון של הספר השלישי עכשיו, אני רק יכול להגיד שאני שונא את הסופר, מרטין, אני לא יפרט יותר כדי לא להרוס לאנשים כאן אבל הוא באמת מניאק.

חחח ספויילר

אני עכשיו ברבעון השני של הספר השלישי בנתיים אני אוהב את הסופר D:

שיחררתי תרגום למשחקי הכס פרק 3!

http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=529584.msg4519385#msg4519385

לא מספיק מהר ! :spermat:

איפה היית אתמול כשראיתי את הפרק ?

(אגב, היה פרק מעולה לא ?)

תודה על התרגומים