כותרת.

תודה לעוזרים!

אלון

למה הכוונה "תוכנת תירגום"?

עריכת כתוביות/הדבקת כתוביות/דיבוב?

ניראה לי הוא מדבר על תוכנה לתרגום טקסטים/מילון.

פשוט תשתמש בGoogle Translate.

אני מדבר על תירגום טקסטים ארוכים, כמו תירום דפי ויקיפדיה באנגלית.

אגב, התוכנה של גוגל ממש לא עושה את העבודה טוב, אפשר המלצה לתוכנה אחרת?

שום תוכנה לא תתרגם לך כמו שצריך דפי ויקיפדיה באנגלית.

אתה יכול לנסות גם את Babelfish, אבל כמו שנאמר טקסטים סבוכים זו לא הטריטוריה המתאימה, תלמד אנגלית.

http://support.wsi.co.il/WSI_Land_1/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_term=english%20courses&utm_campaign=english&utm_content=eng_lang&gclid=CMiErdL6-ZYCFQRBMAodKDWsYA

תרגום אוטומטי אף פעם לא יוצר טוב ובגלל זה שוכרים מתרגמים אנושיים.

אם אתה מעוניין לתרגם מאמרים שלמים שיראו קריאים ונכונים אליך או ללמוד אנגלית או לשכור מתורגמן.

לשכור מתורגמן?? קצת הגזמת..

בכול מקרה, תודה רבה לכולם

רצית תשובה רצינית - קיבלת תשובה רצינית.