אנו בתהליך הקמת אתר אינטרנט לדסקטופ

ואנו רוצים להתחיל בפיתוח פרונטאנד לאתר אינטרנט במיקור חוץ (html. CSS. JS)

המערכת תהיה בעברית אך המתכנת, אינו יודע עברית

האם יש פתרון לכך?

לדוגמה - 

שהאתר אכן יפותח באנגלית, ולאחר מכן נשנה את התכנים לעברית (נשכור מתכנת ישראלי)

 

אשמח לתגובות

תודה רבה

 

בעברית קצת מסובך בגלל הפריסה: אתר אינטרנט באנגלית בד"כ הפוך (LTR) וזה לא יהיה רק לשנות את התוכן. אם אתם יכולים לבקש ממנו פריסת RTL, עם תוכן דמה, מצוין.

ציטוט של af db creid

בעברית קצת מסובך בגלל הפריסה: אתר אינטרנט באנגלית בד"כ הפוך (LTR) וזה לא יהיה רק לשנות את התוכן. אם אתם יכולים לבקש ממנו פריסת RTL, עם תוכן דמה, מצוין.

תודה על התגובה

האם גם בבאקאנד, נצטרך לעשות זאת?

הכוונה בקוד או בHTML?

 

אם נגיד PHP, אז הקוד מוטמע בHTML ואני לא מבין את החלוקה בעניין זה בין ה"backend" ל"frontend".

 

אם נגיד SPA, אז הjs ניגש לAPI ושמחזיר json או משהו ואז גם אם יש שם עברית כל עוד הקידוד נכון (תוודאו שהוא עובד בunicode, סביר להניח שיקרה בכל מקרה אבל מומלץ לוודא) לא זה קובע את הפריסה, שכמו שציינתי היא השונה. אם היית מבקש אנגלית לצרפתית, או ערבית לעברית (שהכיוון זהה), לא הייתם צריכים שום התאמות, אולי מלבד לוודא שיש מספיק מקום לתוכן (כי האורך יכול להשתנות).