הורדת סרט עם תרגום

[ikehgl]

הורדתי סרט מאתר Pirates Bay.

הסרט דובר ספרדית ובחרתי כזה שיורד עם תרגום באנגלית (קובץ mkv)

בצפייה במחשב הסרט נראה כשתרגום באנגלית מופיע.

העברתי את הסרט לדיסק און קי אבל אז נעלם התרגום.

למה זה קורה ?

האם יש דרך לשמר את התרגום כך שלא יעלם כמו כאן ?