פורסם 2014 במאי 1311 שנים שלום לכולם, אני מנסה להפעיל את התוכנה לכתיבת הכתוביות לסרטים וזאת הפעם הראשונה שהיא מראה לי את ההערה הזו שבתמונה כשאני מנסה להוסיף סרט כלשהו שעליו אני רוצה לעבוד ואני לא יודעת איך פותרים אותה אשמח לקבל עזרה תודה רבה רבה מראשויש לי עוד שאלה?יש לי קובץ של AVI שמכיל קובץ כתוביות מובנה אולם בתוך הסרט יש כמה משפטים שמשום מה לא מתורגמים...ואני רוצה להוסיף ולתרגם....איך אני יכולה לעשות את זה? נערך 2014 במאי 1411 שנים על-ידי angel_liz
פורסם 2014 במאי 1311 שנים איך ניסית להוסיף את הסרט, באמצעות File > Load?את אמורה להשתמש ב-Movie > Open.
פורסם 2014 במאי 1411 שנים מחבר קודם כל אני רוצה להודות לכל מי שענה לי, זה עזר לי מאוד. כנראה בגלל שלא עשיתי כבר הרבה זמן שימוש בתוכנה שכחתי איך לעבוד איתה חחחחחח ואתם עזרתם לי להיזכר. ונכון לתוכנה אין בעיה עם קבצי ה-AVI ואת קבצי ה-MKV היא רק משמיעה מבלי להראות ולכן עדיף להמיר את הקובץ לפורמט ה-AVI.אבל יש לי עוד שאלה?יש לי קובץ של AVI שמכיל קובץ כתוביות מובנה אולם בתוך הסרט יש כמה משפטים שמשום מה לא מתורגמים...ואני רוצה להוסיף ולתרגם....איך אני יכולה לעשות את זה? נערך 2014 במאי 1411 שנים על-ידי angel_liz
פורסם 2014 במאי 1411 שנים מחבר קודם כל אני רוצה להודות לכל מי שענה לי, זה עזר לי מאוד. כנראה בגלל שלא עשיתי כבר הרבה זמן שימוש בתוכנה שכחתי איך לעבוד איתה חחחחחח ואתם עזרתם לי להיזכר. ונכון לתוכנה אין בעיה עם קבצי ה-AVI ואת קבצי ה-MKV היא רק משמיעה מבלי להראות ולכן עדיף להמיר את הקובץ לפורמט ה-AVI.אבל יש לי עוד שאלה?יש לי קובץ של AVI שמכיל קובץ כתוביות מובנה אולם בתוך הסרט יש כמה משפטים שמשום מה לא מתורגמים...ואני רוצה להוסיף ולתרגם....איך אני יכולה לעשות את זה?
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.