הכוונה שלי היא שבמידה והמשלוח יהיה בפדקס / UPS, עמלות השחרור יהיו כלולות במחיר שחברת השילוח תגבה ממך, ולא בנוסף (אמנם לא אמרת את זה, אבל ניתן להבין זאת ככה).

מה? זה ממש לא נכון.

בטח שכן - אם תקבל דרישת תשלום בסך 300 ש"ח מ UPS, זה כולל את כל העמלות, ולא צריך להוסיף שום דבר מעבר. הם משחררים את החבילה בשבילך (וגובים על זה סכום מגוכחך).

אז אני לא מבין את המשפטים שאתה מנסח.

כתבת "עמלות השחרור יהיו כלולות במחיר שחברת השילוח תגבה ממך" - וזה לא נכון.

אתה תשלם כמה עשרות דולרים על משלוח UPS מחו"ל לארץ, ואין לזה שום קשר לתשלום הנפרד, הנוסף, שתצטרך לשלם על כל העמלות-מכס למיניהן.

"שחברת השילוח תגבה ממך" - הכוונה כמובן בהוצאות הנלוות כשהחבילה מגיעה ליעד, יכול להיות שבאמת לא הייתי מובן.