עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.

HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

תוכנה לסינכרון תרגום לסרט

Featured Replies

פורסם

יש לי סרטים ישנים בגרסה מסוימת שאני לא מוצא להם תרגומים מתאימים מבחינת תזמונים. יש תוכנה כל שהיא שיכולה לתזמן מחדש תרגום אחר? ז"א אני טוען לסרט תרגום שלמשל מקדים ב- 5 שנים את הסרט ואז התוכנה מסדרת את זה ושומרת את זה על התרגום לתמיד? אני יודע שאפשר לתזמן בתוכנות ניגון, אבל אני רוצה את זה לסטרימר בסלון לכן זה צריך להיות מוכן כבר בתזמון נכון בכתוביות עצמם.

פורסם
  • מחבר

Subtitle Workshop.

תודה. אני עכשיו מנסה לסדר איתה את התרגומים...קצת מסובכת לתפעול. אי אפשר לטעון את הסרט יחד עם הכתובית כדי לראות מתי זה מסתדר? איך אני מתזמן את כל הכתוביות ביחד (ז"א להקדים את כולם ב- 5 שניות)?

פורסם

ודאי שאפשר לטעון את הסרט יחד עם הכתוביות... (אני לא זוכר איך עושים את זה ואין לי את התוכנה מולי כרגע). אבל אני לא חושב שאפשר לשנות כמה כתוביות ב-batch.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.