עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

באג משעשע בתרגום של גוגל

על-ידי gabriel6
ב כללי

Featured Replies

פורסם

כנסו לתרגום של גוגל

http://translate.google.com

תבחרו שפת מקור עברית - שפת מטרה גרמנית

תכתבו:

נשבר לי החלון - מתרגם נכון

נשבר לי הלב -מתרגם נכון

אך ברגע שתנסו לתרגם

נשבר לי הזיין - הוא יתרגם את זה לאנגלית

  • ציטוט
    • פורסם

    ^ מי המשועמם שעלה על דבר כזה לכל הרוחות? :bash::kopfpatsch:

  • ציטוט
    • פורסם

    שאתה רושם "זין" זה מתרגם לגרמנית (בערך).

    יותר מצחיק זה שאתה מתרגם מאנגלית לעברית ורושם:

    I'm fixing the car

    וזה מתרגם רגיל.

    אבל אם תרשום:

    I'm washing the floor

    זה יתרגם בלשון נקבה :)

  • ציטוט
    • פורסם

    ^ מי המשועמם שעלה על דבר כזה לכל הרוחות? :bash::kopfpatsch:

    כנראה מישהו שנשבר לו הזין ורצה להגיד את זה בגרמנית? ::)

  • ציטוט
    • פורסם

    הזיין תירגם לי ל - Broke my dick

    עם י' אחת תירגם לי ל - Broke my cock

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    כנראה מישהו שנשבר לו הזין ורצה להגיד את זה בגרמנית? ::)

    בדיוק - רק שאני לא משועמם... הייתי צריך לכתוב את זה בגרמנית.[br]פורסם בתאריך: 14.10.2010 בשעה 12:23:55

    שאתה רושם "זין" זה מתרגם לגרמנית (בערך).

    יותר מצחיק זה שאתה מתרגם מאנגלית לעברית ורושם:

    I'm fixing the car

    וזה מתרגם רגיל.

    אבל אם תרשום:

    I'm washing the floor

    זה יתרגם בלשון נקבה :)

    ראיתי את הרשימה המלאה של הבאגים בסגנון הזה - אכן משעשע

  • ציטוט
    • פורסם

    יותר מצחיק זה שאתה מתרגם מאנגלית לעברית ורושם:

    I'm fixing the car

    וזה מתרגם רגיל.

    אבל אם תרשום:

    I'm washing the floor

    זה יתרגם בלשון נקבה :)

    :lol: :lol: :lol:

  • ציטוט
    • פורסם

    :lol:

    יש שם הרבה שטויות כאלה

    אם תרשמו

    I'm cooking food

    זה יתרגם בלשון זכר - "אני מבשל אוכל"

    אבל אם תוסיפו :

    for the kids

    זה ישנה את התרגום ל"אני מבשלת אוכל...."

    האא, וכמובן שאם תרשמו "i am annoying"

    זה יתורגם ל"אני מעצבנת".....

  • ציטוט
    • פורסם

    i am washing the wabbit

    =

    אני רוחצת את ארנב

    יש פה הכחשה....

  • ציטוט
    • פורסם

    חחח איזה שובינסטים

  • ציטוט
    • פורסם

    תתרגמו מעברית לאנגלית את הטקסט "אני מת" ובמקום לכתוב i die או i dead הוא יכתוב לכם "i love"

    במקרה מצאתי את השגיאת התכנות הזאת...

  • ציטוט
    • פורסם

    ^ זה בכלל עלוב אני לא מאמין שיש להם טעויות כאלה גדולות!

    ולחשוב שכל העבודות שלי באנגלית עשיתי דרכם (והוצאתי אחלה ציונים!)

  • ציטוט
    • פורסם

    ^ זה בכלל עלוב אני לא מאמין שיש להם טעויות כאלה גדולות!

    ולחשוב שכל העבודות שלי באנגלית עשיתי דרכם (והוצאתי אחלה ציונים!)

    אז כנראה שהמורה שלך לאנגלית גם משתמשת בגוגל :silly:

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.