מחפש תוכנה לצפייה בסרטים.סדרות עם כתוביות

[Shoko]

יש לי סדרות וכתוביות בנפרט כקבצי srt וכו, הנגן היחיד בינתיים שהצלחתי לנגן בו עם כתוביות היה VLC אך הכתוביות אצלו יוצאות דקות וקטנות ולא ברורות ולא מצאתי דרך לשנות גופן\גודל\בולד.

ניסיתי הראבה נגנים שיש באשף התקנות של הלינוקס כמו SMPLAYER וכו, בחלקם אין אפשרות לכתוביות ובחלקם רואים את הכתוביות בג,יבריש.

אשמח להמלצות.[br]פורסם בתאריך: 18.05.2010 בשעה 23:18:28

---

שכחתי לציין אני משתמש באובונטו 10.04.

בנוסף האם יש BSPLAYER ללינוקס ?

[ירח אפל]

פתח את הקובץ כתוביות בעורך הטקסט, ותבצע שמירה בפורמט utf-8

אחרי זה תטען אותו בכל נגן סרטים

[חיים משה נחמן]

ממש אין צורך לערוך את קובץ הכתוביות SRT כל מה שאתה צריך זה שקובץ הסרט והכתוביות היו זהים

למשל עם לסרט קוראים Zombieland .avi

אז תעשה rename לכתוביות לZombieland .srt

תשים אותם באותה תיקיה וזה יפתח את התרגום לבד.

אפשר לצרף אץ קובץ התרגום ידנית

בVLC עם אתה רוצה לשנות גופן\גודל אז tools>preferences>subtitles & osd

דרך אגב אפשר לנגן סרט עם כתוביות SRT כמעט עם כל נגן כולל הנגן שבאה כברירת מחדל עם ubuntu