עזרה| בקשר להצגת כתוביות בPS3 שלי

[Lyor]

אני מעוניין להציג סרט AVI רגיל בסוני ופעלתי לפי המדריך הזה:

http://www.playzone.co.il/playzone_view ... iew=cheats

הבעיה שלי היא כזאת, אני רואה את הסרט נהדר אבל אני לא הצלחתי לראות את התירגום איתו בייחד (למרות שבמחשב רואים תירגום לכל סרט)

רציתי לדעת מה אני צריך לעשות כדי לראות את התירגום (אגב, אני עובד עם התוכנה TVersity כמו שבמדריך, אם מישהו מכיר תוכנה או דרך טובה יותר להציג סרט רגיל (AVI, MPEG) אז שלא יהסס לאמר לי).

[cleric]

עזוב את Tversity, תוכנה כבדה ומלאת באגים, שאפילו לא עושה את העבודה עד הסוף ..

תשתמש ב PS3 Media Server , לא תצטרך להעביר את הסרט דרך תוכנות צד 3, הוא יפעל ישר עם הכתוביות כל עוד השם של הקובץ כתוביות זהה לשם הקובץ של הסרט.

[Lyor]

תוכל בקצרה להסביר לי מה אני צריך לעשות כדי לראות סרט בסוני עם תירגום בעזרת התוכנה?

אגב היא תוכנת שיתוף כמו הTversit? או שהיא פשוט ממירה את הסרט בצורה כלשהיא?

[cleric]

היא תוכנת שיתוף כמו Tversity, רק יותר מוצלחת, תנסה אותה ותראה.

[Lyor]

אני אצתרך בשביל להתקין אותה (כמו שצריך) להסיר את התוכנה הקודמת או שזה לא משנה?

עריכה: איך אני אמור לשתף בתוכנה הזאת?

אתה צריך להיות קצת יותר ברור עם מה שאתה מתכוון לאמר לי (אני טיפה חדש בעסק :-\) או שתביא לי מדריך קצרצר וזה בכלל יסדר אותי.

[nnfyrbsnss]

כל כך פשוט, אתה לא צריך למחוק את Tversity.

תוריד את הPS3 MEDIA SERVER, תפעיל הוא אמור למצוא את הPS3 ולהראות סמל של PS3, לאחר מכן לך לPS3 וכל המחשב שלך מופיע שם, אם יש בעיה כתוב תגובה

[Lyor]

מה הייתרונות של התוכנה הזאת על Tversity בכללי?

[liviur]

עובדת קצת יותר חלק , מזהה קצת יותר טוב קבצים לא תואמים לPS3, וממירה לMpeg2 ולא mpeg1 בזמן Transcoding.

ליביו

[Lyor]

תודה על המידע אבל שחכתי לשאול משהו,

האם יש לה גם אילו שהם חסרונות יחסית לתוכנה Tversity??

[liviur]

פחות נוחה לתפעול לטעמי, פחות הגדרות , לא פועלת בתור סטרימר רגיל (רק לPS3), פחות מוכרת ברשת (כלומר פחות אנשים מכירים את הבעיות שלה)

ליביו

[shimon1]

התוכנה הזאת יודעת להפעיל תרגום עם קובץ vob אם הם יהיו באותו שם?

[matanch]

אם התוכנה הזאת AVIAddXSub אתה יכול להוסיף תרגום מצורף לps3 תוכנה פשוטה וקלה להפעלה..

התוכנה יוצרת קובץ חדש במספר שניות ושאתה מפעיל את הסרט ב Ps3 אתה פשוט מעפיל את התרגום כמו בסרט DVD רגיל

[Lyor]

אם התוכנה הזאת AVIAddXSub אתה יכול להוסיף תרגום מצורף לps3 תוכנה פשוטה וקלה להפעלה..

התוכנה יוצרת קובץ חדש במספר שניות ושאתה מפעיל את הסרט ב Ps3 אתה פשוט מעפיל את התרגום כמו בסרט DVD רגיל

הקובץ החדש שהתוכנה יוצרת הוא מאותו הסוג של הסרט המקור?

(יענו אם לקחת סרט AVI אז הוא נשאר אחרי ההמרה AVI או משהו אחר?)

[cleric]

אם התוכנה הזאת AVIAddXSub אתה יכול להוסיף תרגום מצורף לps3 תוכנה פשוטה וקלה להפעלה..

התוכנה יוצרת קובץ חדש במספר שניות ושאתה מפעיל את הסרט ב Ps3 אתה פשוט מעפיל את התרגום כמו בסרט DVD רגיל

בדיוק בגלל זה עברתי להשתמש בps3 media server , לא צריך לעשות את התהליך הזה, התוכנה יודעת להציג את הסרטים עם כתוביות בלי התהליך המטופש הזה.

[Lyor]

התוכנה הזאת יודעת להפעיל תרגום עם קובץ vob אם הם יהיו באותו שם?

מצתרף לשאלה ומוסיף,

עריכה: הפעלתי את התוכנה בps3 media server והצלחתי לראות תרגום והכל היה סבבה עד שהופתעתי לראות שלפעמים (למעשה 30% עד 40% מהסרט) מופיע תרגום "הרוס". זתמורת אני רואה את הסרט וברגע שמגיע הרגע של התרגום הוא אומנם מופיע אבל רואים של מיני שירבובים של קוד ASCI למינייהם (לא ג'יבריש)

ואני לא יודע בכלל למה זה קורה או איפה בכלל להתחיל לתקן את זה...

מישהו מכיר את התקלה?