Try HWzone in English English
עבור לתוכן
  • צור חשבון
  • מי אנחנו?

    שלום אורח/ת!

     
    שים לב - על מנת להשתתף בקהילה שלנו, להגיב ולפתוח דיונים חדשים, עליך להצטרף כחבר רשום.

    החברים שלנו נהנים מיתרונות רבים, כולל היכולת להשתתף בדיונים, להנות מהגרלות ומבצעים לחברי האתר, ולקבל מידי שבוע את התכנים הבולטים שלנו ישירות במייל.

    לא אוהבים שמציקים לכם במייל? ניתן להירשם לאתר אך לוותר על הרישום לעידכוני המייל השבועיים.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

djelectric

Angry Video Game Nerd - הדיון הראשי

Recommended Posts

ועכשיו, "הגיע זמן לשון" יפנית!

"ryu" משמעותו דרקון ביפנית.

Hadouken משמעותו המילולית היא "אגרוף בתנועת גל". ניסיון לתרגום עברי: "אגרוף פרץ", "אגרוף געש", "אגרוף גלי (נחשול אגרוף)".

Shoryuken = Rising Dragon Fist נסו לתרגם את זה לבד.

תודות לויקיפדיה, האנציקלופדיה מגניבה בעולם!

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

ועכשיו, "הגיע זמן לשון" יפנית!

"ryu" משמעותו דרקון ביפנית.

Hadouken משמעותו המילולית היא "אגרוף בתנועת גל". ניסיון לתרגום עברי: "אגרוף פרץ", "אגרוף געש", "אגרוף גלי (נחשול אגרוף)".

Shoryuken = Rising Dragon Fist נסו לתרגם את זה לבד.

תודות לויקיפדיה, האנציקלופדיה מגניבה בעולם!

אתה צריך קצת שיעורי יפנית נוספים....

Hadou= אכן בתנועה גלית, אבל מדובר על כוח הרסני מסוג כלשהו.

אם היית מנסה לתרגם Hadouken, זה היה יוצא משהו בסגנון "אגרוף גל הרס".

וזה בדיוק למה אסור לתרגם דברים כאלו |:

אגב, הוא גם הרס את הטלויזיה פעם אחת עם סוניק בום של קולונל גיל

OVERCOCK KEN !

מה? S:

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

אתה צריך קצת שיעורי יפנית נוספים....

Hadou= אכן בתנועה גלית, אבל מדובר על כוח הרסני מסוג כלשהו.

אם היית מנסה לתרגם Hadouken, זה היה יוצא משהו בסגנון "אגרוף גל הרס".

וזה בדיוק למה אסור לתרגם דברים כאלו |:

אז אולי ננסה לתרגם את זה למשהו כמו "אגרוף אבחה". :P

מילון:

http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%97%D7%94

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

בחייאת ראבק.... גם אני אוהב את סטריט פייטר, אני מת על זה, אני גדלתי על זה, אבל די...

לא על זה הדיון, אני מאמין שאף אחד לא רוצה לחטוף "שו ריו ראפפה!" נכון?!

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

זה נחמד....

בעיקר כשהוא צועק:

"FIRE FIRE FIRE FIRE FIRE, FUCK, FUCK FIRE, SHIT BITCH CUNT ASS"

"wow i just killed a duck buy sayng fuck"

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

היה מצחיק באביזרים לNES איך הוא עוד פעם נדפק ב"טופ גאן " בנחיתה

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

I'm batmaaaaaaaan!

שני הפרקים האלו הם לדעתי השיא שלו.

אני מת על שני הפרקים של באטמן! אחרי הפרק הראשון יום שלם אמרתי I'M BATMAAAAAAAAAAN.... חחחחחחחחחחחח ;D

גם הפרק עם באגס באני אדיר, צפו כאן:

http://www.gametrailers.com/player/23316.html

שתף דיון


קישור ישיר להודעה
שתף באתרים אחרים

×
  • צור חדש...