פורסם 2008 ביוני 1617 שנים מצטער אם אני לא בנושא הנכון, אני מאמין שכן, אז ככה, לחברים שלי יש בעיהעם הכתוביות בסרטים , אם אני לא טועה השפת ברירת מחדל של המערכת הפעלה שלהםזה ברוסית (או אנגלית האמת אני לא זוכר), בכול מקרה, הם יכולים לקרוא ולכתובבעברית אבל כשהם מפעילים סרט עם כתוביות בנפרד , הכתוביות ברוסית,האם יש למישהו רעיון מה ניתן לעשות?תודה לעוזרים!
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים מחבר ממה שהבנתי הם ניסו כמה נגנים, ועדיין אותה הבעיה...מה ז"א מוגדר בגופן של הכתוביות?
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים כאשר אתה נכנס להגדרות של הכתוביות את היכול לבחור גופן וסקריפט שמותאם לשפה בתוך הגופן.
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים לקרוא, חוקים? בעיה בכותרת...בקשר לבעיה, אי אפשר לעזור לך אם אתה לא מפרט:איזה תוכנה טוענת את הכתוביות (וזה לא בהכרח הנגן של הוידאו).איזה סרט הם מנסים להריץ (DVD "רגיל" עם כתוביות בתוכו או קובץ AVI\MPG עם כתוביות בקובץ נפרד וכו').האם זה שהם מנסים לראות כתוביות בעברית ומקבלים ברוסית הכוונה שזה סתם אותיות ברוסית או שזה ממש תרגום ברוסית.
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים מחבר שלום שוב, מצטער בקשר לכותרת , ובקשר לעניין שהפורום לא היה במקום המתאים (דווקא תוכנה פחות חשבתי שזה בעיה, כי הבעיה עם כמה נגנים.),וגם על החוסר פירוט (כי הבעיה לא אצלי אלא אצל חברים שלי.)אוקיי אז ככה,התוכנה שהם משתמשים להריץ היא VLC, וגם אותה בעיה מופיעה ב-BSPlayer ...הסרט הוא קובץ AVI , והכתוביות הן כתוביות SRT .האותיות ברוסית, (לא התירגום עצמו), ואין חץ ירוק למטה.בקשר לגופן, בנגן עצמו לבדוק את ההגדרות של הכתוביות?
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים ב BSPLAYER קליק ימין על הסרטsubtitles>subtitle propertiesחלק מההגדרות יהיו גם גופן.(אני לא זוכר בדיוק אבל גם בVLC זה עובד בעיקרון דומה).
פורסם 2008 ביוני 1617 שנים מחבר ב BSPLAYER קליק ימין על הסרטsubtitles>subtitle propertiesחלק מההגדרות יהיו גם גופן.(אני לא זוכר בדיוק אבל גם בVLC זה עובד בעיקרון דומה).תודה רבה , הבעיה נפתרה, הבעיה אכן הייתה בגופן, כמו שציינת,בחרנו בגופן שיש בו תמיכה בעברית פשוט.תודה!
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.