עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

בתוכנה Subtitle Workshop איך שומרים את הסרט

על-ידי horacio
ב תוכנה

Featured Replies

פורסם

יש לי את התוכנה להדביק תירגום :

לאחר שנגמר הסרט והתירגום איך שומרים את הסרט

  • ציטוט
    • פורסם

    אין לתוכנה שום קשר עם הסרט שאותו אתה מנגן מהדיסק הקשיח שלך.

  • ציטוט
    • פורסם

    ליתר דיוק - Subtitle Workshop היא לא תוכנה להדבקת תרגום, היא רק תוכנה לעריכת כתוביות.

    היא גם יודעת להציג את הכתוביות יחד עם הסרט כמובן, בשביל סנכרון.

    על מנת להדביק את הכתוביות לסרט צריך תוכנה אחרת.

  • ציטוט
    • פורסם

    עוד שאלה על התוכנה:

    לפעמים התרגום מתאים ל-FPS מסויים, אבל הסרט הוא בעל FPS שונה.

    התוצאה: השיהוי בין התרגום לבין הסרט משתנה לאורך הסרט.

    האם התוכנה יכולה להתאים את הכתוביות? אם כן - איך? אם לא - איזו תוכנה כן יכולה?

    תודה מראש לעונים.

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.