עבור לתוכן

שינוי מיקום הסימנים (? , ! . וכו') בקובץ תרגום עברית, הכיצד?

Featured Replies

פורסם

יש לי סרט והורדתי לו תרגום מ-Subtitles.2ya.com, הבעיה היא שהסימנים (סימני קריאה, שאלה וכו') מופיעים לימין הטקסט ולא לשמאלו, דוגמא:

?הספקת לעשות קניות

!כן

במקום:

הספקת לעשות קניות?

כן!

האם יש תוכנה שמסדרת את הבעיה ומשנה את מיקום הסימנים כך שיופיעו כראוי?

תודה.

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים