פורסם 2004 בנובמבר 921 שנים האם ניתן וכיצדלצרוב בצורב DVDסרט ולהדביק לו אכשיהו תרגום ללא צריבתו על הסרט עצמואלא דרך הדבקה המניו
פורסם 2004 בנובמבר 921 שנים אם אתה מדבר על הכנסת התרגום לDVD הסופי כולל שליטה עליו אז כן , הדבר אפשרי , לעולם לא ניסיתי אבל אני אתן לך קווים כללים:1) אתה צריך תוכנה שממירה בין תרגומים לתרגום של DVD (יש מדריך ב AFTERDAWN).2) אתה צריך "להוציא לאור" מחדש את הסרט בתוכנת "הוצאה לאור" של DVD ולצרף את התרגום.בהנחה שהתרגום לא נלקח מהDVD , צריך להתחשב בעובדה שלא בטוח שהתרגום שיהיה לך יהיה מסונכרן.
פורסם 2004 בנובמבר 1221 שנים הנה מדריך - http://dvdromania.org/DVDSubtitleGuide3/en/DVDSubtitleGuide.html
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.