יש לי ווינדוס מדיה פליר  10 אבל אי אפשר לעשים בתוכנה תירגום עברי?יש איזה תוכנה  פאטץ שיהיה אפשר לראות

בווינדוס מדיה פליר  10 תירגום עברי? כי התכונה אזות הכי טובה!!

כי אי לוכחת 15,0000 10-10,0000 משאבי מערכת ותוכנות אחרות לוקחות 26-30!!!

עם אין פאטץ או משהו לווינדוס מדיה פליר  10

אז איזה תוכנה הכי טובה לסרטים שאפשר לראות תירגום  אבל הכי טובה!

יש את התוכנה vobsub:

http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm

שברגע שאתה מניח באותה התיקיה קובץ תרגום באותו השם של הסרט היא אוטומטית מעלה את התרגום (בכל תוכנה, כולל מדיה פלייר)

לדוגמא: i-robot.avi + i-robot.sub

עריכה: תמחוק את ההודעה השניה שלך

תודה !!!!! 8)

אני לא יודע להשתמש בתוכנה יש איזה מדריך:<?

לקחתי את הסרט ואת התירגום לתיקייה .. עשיתי שלסרט ולתירגום יהיה אותו שם... היפעלתי את המדיה פליר ואין כתוביות בעברית

לחצתי על התחל>כול התכניות>VobSub>

אז יש לי כאן איזה 6 קבצים אני לא יודע איך להפעיל את התוכנה :-[

-DirectVobSub Configure

-SubMux

-SubResync

-Uninstall

-VobSub Configure

-VobSub Cutter

-VobSub dir

-VobSub Joiner

אתה לא צריך להפעיל את התוכנה, אתה רק מתקין אותה ועושה ריסט

ואז משתמש כמו שאמרתי שם בתיקיה 2 קבצים, אחד הסרט ואחד התרגום, בשמות זהים!! ומפעיל את הסרט

ליד השעון יהיה לך סימן של חץ ירוק והתרגום יתווסף לסרט

אם בכל זאת לא הסתדרת, תכתוב כאן אם החץ הירוק מופיע בכלל או לא

אתה לא צריך להפעיל את התוכנה, אתה רק מתקין אותה ועושה ריסט

ואז משתמש כמו שאמרתי שם בתיקיה 2 קבצים, אחד הסרט ואחד התרגום, בשמות זהים!! ומפעיל את הסרט

ליד השעון יהיה לך סימן של חץ ירוק והתרגום יתווסף לסרט

אם בכל זאת לא הסתדרת, תכתוב כאן אם החץ הירוק מופיע בכלל או לא

חייב לעשות ריסט?כי יש לי בעיות במחשב..

לדעתי קח את klite- /k++ codec pack (לא זוכר בבירור) אתה מתקין את חבילת המקודדים, קורא לקובץ הכצתוביות באותו שם כמו הקובץ של הסרט ומפעיל את מדיה פלייר לדוג' (אפשר גם תוכנות אחרות). *הכתוביות והסרט צריכים להיות באותה התיקייה.

תהנה

אותי BSPLAYER מספק... פשוט וקל ועושה את העבודה!

סידרתי עכשיו התוכנה פועלת!!

BSPLAYER

תוכנה פשוטה מאוד אם אתה רוצה להיתעסק עם כתוביות

וגוזלת פחות משאבי מערכת מהמדיה פלייר...

אפשר גם להישתמש בWINAMP

אבל פחות מומלץ...

BSPLAYER

תוכנה פשוטה מאוד אם אתה רוצה להיתעסק עם כתוביות

וגוזלת פחות משאבי מערכת מהמדיה פלייר...

אפשר גם להישתמש בWINAMP

אבל פחות מומלץ...

אני משתמש עם התוכנה אזות BSPLAYER ... התוכנה אזות לוקחת 25,000+ משאבי מערכת ומדיה פליר לוקחת 12,000

אני רוצה לצרוב לדוד שלי סרט לDVD... עכשיו עם הוא היראה את זה בDVD שלו בטלוויזיה אז בDVD הוא לא היראה את הכתוביות כי הוא צריך את התוכנה VobSub

אז אפשר לעשות שהכתוביות יהיו מובנות על הסרט?

כי עם אני היראה את הסרט בDVD של הטלוויזיה אז לא היראו כתוביות רק עם אני יראה את הסרט במחשב יראו כתוביות! :-X

DVD-DivX י Hyundai Vertex התוכנה אזות אולי עושה את הכתוביות ששהסרט יהיה מובנה בבקשה תעזרו!

לך לאתר של האריות. אני חושב שראיתי שם בזמנו את מה שאתה צריך.

מה שאתה מדבר עליו הם הוציאו את הדבר הזה לפני איזה שבוע.....