אני לא יודע כמה שעות במשך השנים שרפתי על הסוגייה הזאת, אין ספור מדריכים, חיפוש בגוגל וכל פעם מחדש שאני מוריד סדרה יש בעיה אחרת.

פעם הכתוביות מסרבות להיות מתחת לתמונה, פעם זה ג'יבריש, פעם הפונט בגודל לא מתאים, פעם הכתוביות יוצאות מסנכרון, כל פעם משהו אחר וכן אני יודע שאפשר לנגן ב BSPLAYER הענתיקה

והכל עובד פיקס, אבל האיכות תמונה בתוכנה הזאת פחות טובה. הבנתי שזה קשור לאם הכתוביות מובנות בתוך הקובץ או שזה קובץ חיצוני ואני כבר אובד עצות

יש פתרון אחד שהוא ממש ערוך ומסובך שעובד אבל הוא ממש מסורבל. אני מבין ש VLC לעולם לא יפתרו את העניין הזה ולעצרי הנגנים האחרים פשוט פחות זורמים.

אולי יש פה מישהו במקרה שהצליח לפתור את הסוגיה?

אם הכתוביות מובנות בסירטון אז אין מה לעשות בנושא.

אך אם הם Soft Subtitles כלומר או חיצוניות או שהם ביחד עם הקובץ אך לא מוטמעות וצרובות ביחד עם הסירטון (Hard subtitles), אז אפשר לשחק בהגדרות של הנגן ולמקם אותן.

ממליץ על חבילת הקודקים: K-Lite Codec Pack Standard