עבור לתוכן

סרט XVID + תרגום -> פורמט SVCD -> נגן ה DVD הבייתי

Featured Replies

פורסם

יש לי סרט XVID + תרגום, אשר שוקל 700 מגהבייט.

ברצוני להמיר את הסרט + הטמעה של התרגום, לפורמט SVCD ולבסוף, לצרוב.

הכיצד? :nixweiss:

פורסם

www.doom9.org

באנגלית.

פורסם

באמת X-dude, או שתיתן לינק ישיר למדריך או שתשתוק.

לזרוק סתם אתר שכולם מכירים זה ממש לא חוכמה.

פורסם

אתה גם רוצה שאני אתן לך יד ואקח אותך לגן? נו באמת

לחיצה על Guides ואתה שם,כמה עצלנים צריכים להיות?

פורסם

ואם אני אגיד לך שאנחנו חיפשנו שם עוד לפני שפתחנו את הת'רד כאן ולא מצאנו?

פורסם

אז היית מדבר יפה כמו בפוסט האחרון שלך,במקום להגיד לי לשתוק.

כנס ל Guides->Format Conversion

AVI -> VCD/SVCD

- using DVD2SVCD - last updated 12/25/02

AVI -> DVD±R

- using CCE

- using DVD2SVCD - last updated 11/23/03

ASF/WMV -> DivX

- using TMPG - last updated 03/16/02

ASF/WMV -> VCD/SVCD

- using TMPG - last updated 03/16/02

SVCD -> DivX

- using Gordian Knot - last updated 03/16/02

SVCD -> DVD±R

- using TMPG (without re-encoding) - last updated 06/09/02

VCD -> DivX

- using VirtualDub - last updated 01/15/02

פורסם
  • מחבר

X-dude, ת'ראד זה לא נפתח כתוצאה מעצלנות.

אני מצפה לתגובה קצת יותר ממוקדת. תודה.

פורסם
  • מחבר

תודה, Pac-Man. אבדוק אותו.

פורסם

הייתי ממליץ אם אף פעם לא קודדת סרט ל SVCD אז תלך על המדריך ש pac-man נתן פה.

למרות שאין לי מושג אם התוצאה הסופית שווה משהו,המדריך שאני נתתי יותר מתמקד בתוכנה DVD2SVCD והיא עולה כסף (או שאתה יכול להשיג אותה אמממ למשל מחבר ;) )

מה שאני כן יודע זה שאין על DVD2SVCD,אתה יכול לבצע 6 pass encoding שהתוצאה בסוף סרט באיכות פצצה.

פורסם
  • מחבר

טוב, פעלתי ע"פ השלבים המצויינים במדריך של Doom9 - http://www.doom9.org/mpg/dvd2svcd-avi.htm, כרגע בשלבי ההמרה (תהליך של כשעה), נראה איך זה ייראה לאחר הצריבה.

אם מישו יודע כיצד ניתן להטמיע תרגום לקובץ ה .AVI לפני תהליך ההמרה, או במהלכה (אפילו עדיף) באמצעות AVI2SVCD או באמצעות כל תוכנה חיצונית אחרת, אשמח לשמוע.

פורסם

אפשר לפני , עם virtualdub

אבל אני מניך שזה כבר לסרט הבא

פורסם
  • מחבר

לאו דווקא, עדיין לא צרבתי.

פורסם

יכלת להטמיע תירגום בזמן ההימור עצמו מAVI לMPEG ...

פשוט איפה שנימצא קובץ הAVI שים שם את התירגום באותו שם כמו קובץ ה AVI עצמו .

ואז הFilter של Direct VobSub (אם כמובן התקנת אותו) היה פשוט מכניס את התירגום באמצע ההמרה עצמה ...

אם רוצים שהתירגום יכנס למטה רק איפה שהשוליים השחורים .

יש לכוון ב VobSub תחת האופציה General :

Extend to 4:3

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים