פרופ' שביט: להחזיר עברית לשלטי עסקיים

[Dark_Phantom]

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2880310,00.html

לא יודע איך אתם, אבל אני איתה ב200 אחוז!

[maverick]

קישקוש מוחלט שנובע משיעמום יתר ורצון לחפש כותרות. מי היא שתגיד לי מה איך לקרוא לעסק שלי??? זה פגיעה בחופש הביטוי והעיסוק.

פרופסור עאלק!!!

[rk666]

אני גם בעד להחזיר את העברית.

השמות הלועזיים הניתנים לעשרות בתי עסק הם עדות עגומה לתרבות שאינה מכבדת את עצמה ומאבדת את כבודה העצמי

זה כתשובה לMaverick

[maverick]

אני בטוח שאתה מדבר רק בעיברית ולא מערב שום מילה "לועזית". על איזה כבוד היא מדברת??? יש דברים שבעברית פשוט נשמעים נורא.

[Dark_Phantom]

עם כל הכבוד לאנגלית שהיא שפה בינלאומית(ויש כבוד) בארץ ישראל עברית היא שפה שבה מדברים וכמו שאומרים לרוסים

"בישראל מדברים עברית" אולי עדיף גם שבעלי החנויות השונות יפעילו קצת תאים אפורים ויקראו לחנויות בשמות עבריים יצירתיים

מאשר עוד "סנטר..." או "מגה...." ודומגאות לא חסרות.......

ותאמינו שאפשר ליצור שם איכותי גם בעברית ושגם יהיה קליט.

[The Grey Matter]

לטעמי מדובר לא יותר משטויות , הרי אנחנו בתקופה של גלובליזציה - תקופה של מסחר עם מדינות אחרות מה שאומר שחברות מחו"ל משווקות את עצמן בארץ וחברות מהארץ משווקות את עצמן בחו"ל, על מנת שזה יעבוד צריך את המכנה המשותף של השפה האנגלית.

חבל שיש פשוט אנשים עם תסביכי נחיתות לגבי תרבותם. מה לעשות אבל השפה העברית עוד לא נעלמה, מה שאולי יותר מטריד היא שהשפה התדרדרה בכמה רמות.

מה שבהחלט מעט מרגיז זה המותגים והחברות עם השמות המטופשים באנגלית - כאשר אני חושב שהמובילה שבניהן היא HOT, שלי לפחות אין שום מושג איך הם הגיעו לשם המופלץ הזה.

[Micahell bet.]

עם כל הכבוד לאנגלית שהיא שפה בינלאומית(ויש כבוד) בארץ ישראל עברית היא שפה שבה מדברים וכמו שאומרים לרוסים

"בישראל מדברים עברית" אולי עדיף גם שבעלי החנויות השונות יפעילו קצת תאים אפורים ויקראו לחנויות בשמות עבריים יצירתיים

מאשר עוד "סנטר..." או "מגה...." ודומגאות לא חסרות.......

ותאמינו שאפשר ליצור שם איכותי גם בעברית ושגם יהיה קליט.

ההודעה הכי קולית בפרמטר.

אנשים התרגלו לחיים קלים, שמות קצרים וקליטים, וכולם חוזרים על אותם שמות רדודים(אבל קליטים.) כי הם יודעים שיהשראלים המתקדמים הם כמו יתושים, הם נמשכים שלא מדעתם לדברים נוצצים.

ויתירה מכך, בעברית לדעתי יש תיאורים יפים יותר מבאנגלית. ובכלל העברית שמדברים בארץ, היא אפילו לא 50 אחוז מהעברית האמיתית והיפיפיה שאני מכיר מהספרים.

נ.ב

מאבריק והאפור, אתם כאחראים בפורום צריכים לתמוך בתוכנית בלהט, אחרי הכל אתם רואים לא מעט טעויות כתיב קשות בפורום.

לא נימאס לכם להעיר?

[אורח The_Exorcist]

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2880310,00.html

לא יודע איך אתם, אבל אני איתה ב200 אחוז!

מצטרף.

[kikkler]

ואם יקראו לכל הבתי עסק בשמות עבריים, אז פתאום לא יהיו שגיאות כתיב ?

[Dark_Phantom]

תודה למיכאל בט(חרף חילוקי דעות בתחום הפוליטי... )

אני רק רוצה להביא כאן מספר דוגמאות לשמות עבריים של חנויות:

עלית, אסם, חצי קופה, מתאים לי, המשביר למחסני אופנה עוד רבים.....

בעוד שחברות היי טק, שמשווקות את מוצריהם בחו"ל ולכן יש סיבה מעשית לקרוא באנגלית(למרות שעם קצת יצירתיות

כמו שאמרתי אפשר לקרוא גם בשם עברי קליט שיתורגם יופי לאנגלית) הרי שבעלי רשתות מזון, חברות בינוניות וסתם חנויות

קטנות אין שום סיבה להתחיל לקרוא לעצמם בשמת אנגליים. אתה יורד למטה ואתה רואה "מגה סופר" ויש לך הרגשה שאתה לא

בישראל אלא באיזה עיירה בארה"ב.

[אורח The_Exorcist]

או ללכת ברחוב ולראות שלטים בשפה אחרת לגמרי מהשפות הרישמיות בישראל.

המבין יבין, מי שלא, חיים יבין. וזאת בעצם גם הכוונה שלה.

[maverick]

אני רק רוצה להביא כאן מספר דוגמאות לשמות עבריים של חנויות:

המשביר למחסני אופנה עוד רבים.....

שכחת לציין פרט קטן שלחברה קוראים H&O. אם זה לא אנגלית אז מה כן???

[Dark_Phantom]

שכחת לציין פרט קטן שלחברה קוראים H&O. אם זה לא אנגלית אז מה כן???

h&o זה התוספת של שנים אחרונות, החברה קיימת כמודמני די הרבה זמן.

[MiniMizer]

אתה יורד למטה ואתה רואה "מגה סופר" ויש לך הרגשה שאתה לא בישראל אלא באיזה עיירה בארה"ב.

אני מעדיף לראות "מגה סופר" מאשר "הפיצוציה של משה ובניו" או "השכונתית של ברוך"

[Dark_Phantom]

אני מעדיף לראות "מגה סופר" מאשר "הפיצוציה של משה ובניו" או "השכונתית של ברוך"

אמרתי שאפשר למצוא גם שמות יצירתיים ולא לקרוא לשמות בנאליים.