לכל באי הפורום שלום רב.

לאחרונה התחלתי לכתוב מסמכים בשלוש שפות שונות: עברית, אנגלית וערבית. ברצוני לדעת האם ישנה דרך להגדיר ב-Word 2010 גופן וגודל ייחודיים לכל שפה, כך שכאשר אלחץ על Alt+Shift מעבד התמלילים יזהה לבד את המעבר בין השפות השונות וישנה בהתאם הגופנים והגדלים שלהם.

אני לא מעוניין להשתמש בסרגל הסגנונות או שיטות אחרות שנועדו לעקוף את הבעיה אלא להגדיר מראש לכל שפה גופן וגודל.

בכבוד רב ובתודה מראש,

ליאור.

מקש ימני על מסמך הטקסט->גופן->בחר מה שמתאים לך לעברית/לועזית->תלחץ על "קבע כברירת מחדל".

היי Lyor ותודה על התשובה.

לצערי התשובה הזאת קצת בעייתית, משום ש-Word אינו עושה עושה הפרדה בין עברית לערבית ומתייחס לשתיהן כקומפלקס סקריפט. השאלה שלי היא האם ניתן להגדיר לשתי שפות שהן קומפלקס סקריפט גופנים וגדלים שונים.

ד"א, השיטה שלך כן עובדת כשמדובר בעברית ואנגלית או ערבית ואנגלית, אך לא כשמדובר בערבית, עברית ואנגלית גם יחד.

טיפה סיבכת אותי אחי :s05: , פשוט הווינדוס מתייחס לשפה העברית והערבית כ"שפות מערב"(בתרגום גרוע(מאוד), בגלל ששניהם נכתבים מימין לשמאל.

אני בטעות שחכתי להזכיר את זה קודם, אבל עד כמה שידוע לי אין לזה ממש פתרון.