תגידו יש איזשהו תוכנה שמתרגמת את כול העמוד בלחיצה?

ראיתי אצל חבר שלי היא מתרגמת את כול העמוד עיברית-אנגלית-אנגלית-עיברית.

מצד אחד אתה שואל אם יש תוכנה כזאת ומצד אחד אתה אומר שיש לחבר שלך את זה... :

מה שאני מנסה לירמוז לילדים כמוך זה שאני צריך תשם שלה ולינק אם יש!

משום מה אם יש את זה לחבר שלך אז הוא יכול לתת לך את השם שלה לפחות , או לינק...

כנראה שילדים כמוך אפילו לא מסוגלים לחשוב לבד מרוב שהם טיפשים...

Si-Nom לא יותר קל לשאול את חבר שלך? או לפחות להגיד שאתה מחפש את התוכנה? כי "האם יש" זאת שאלה של "כן" ו-"לא"

נראה לי שמה שאתה מחפש זה Targunet

lucifer666, תגובות מעליבות לא מקובלות בפורום. אתה מתבקש להרגע.

Si-Nom לא יותר קל לשאול את חבר שלך? או לפחות להגיד שאתה מחפש את התוכנה? כי "האם יש" זאת שאלה של "כן" ו-"לא"

נראה לי שמה שאתה מחפש זה Targunet

היא עושה מלא בעיות!

אולי יש איזה תוכנה אחרת?

אחי,הוא אמור לעשות בעיות.

התוכנה עצמה היא די הידיוטית.

יש לה ממשק מטומטם והיכולת שלה לתרגם היא מאוד גרועה.

היא כמו בבליום לשוקחת מילה ומתרגמת לשימוש הכי נפוץ.

הרבה פעמים היא לא תצליח לתרגם משהו.

ב10% מהתירגומים היא תעשה לך טעות ממש קריטית עם מילה.

ב100% מהתירגמוים אתה תצטרך לעבור על זה לבד מילה מילה להשוות לתמליל ולכתוב את הכל מחדש.

היא באמת לא שווה,אך היא התוכנה היחידה שאני מכיר שעושה את זה.

lucifer666, תגובות מעליבות לא מקובלות בפורום. אתה מתבקש להרגע.

סבבה אבל הוא היה צריך להסביר את עצמו כמו שצריך בהתחלה , ואז הייתה יותר הבנה.

Si-Nom קבל התנצלות.

זה לה ממש תוכנה אבל זה אתר טוב שמתרגם עמודים שלמים אין עיברית אבל בכל זאת אם נגיד יש לך אתר ביפנית אתה יכול לראות באנגלית

http://babelfish.altavista.com

ולמה שלא, פשוט תילך לחבר וכך את התוכנה??

קודם כל הוא חיפש תוכנה שתתרגם מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.

דבר שני השירות הזה הוא מאוד מאוד מאוד עלוב.

אם יש לך דף ביפנית אולי תוכל לדעת על מה הטקסט מדבר אבל לא יותר מזה.

כהוכחה לכמה שהוא דפוק נפתח ספורט חדש שפוצל לשניים:

א.כאלה שמנסים למצוא את הטקסט עם התירגום הכי מדויק שהשירות יכול לתרגם(אסור לבנות לבד טקסטים).

ב.כאלה שמנסים למצוא את התירגום הרחוק ביותר מהמציאות.

ותמיד יש את אלה שסתם מתפוצצים מצחוק לאור התירגומים של השירות.

וגם תספר לנו איך קוראים לה ;D

hello.......

Google......

כאילו דההה

ועוד משהו אין שום תוכנה או שום בן אדם שיכול לתרגם בצורה מדוייקת

תמיד ניתן לתרגם בכמה אופנים אבל יש תוכנות שמתקרבות לתירגום סביר

מספיק תוכנה שתביא לך את הרעיון הכללי

ולא תירגום מדוייק

יש תוכנה שקוראים לה בילבולון.

אני לא משתמש בא אבל שמעתי כמה דברים טובים עליה והיא עושה את העבודה.

בבקשה, לינק להורדה:

http://www.ecosoft.co.il/h_bilbulon.htm