לאחר שאמרו לי פה שאופן אופיס, תואם עם מיקרוסופט אופיס. הלכתי לאתרים של אופן אופיס העברי (יש שני אתרים) והורדתי מאחד מהם את התוכנה ואז התברר לי שהיא לא מעודכנת.

אף אחד מהאתרים שגלשתי איננו מעודכן.

האתר http://www.openoffice.org.il מציג את גרסה 3.1.1 של התוכנה ואילו האתר http://he.openoffice.org מציג את גרסה 3.0.0, כאשר הגרסה הנוכחית של התוכנה היא 3.3.0.

האם הורדה התוכנה מהאתר המקורי באנגלית, תוריד לי את הגרסה הנוכחית של התוכנה בעברית?

http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp

יש כאן חבילת שפה בעיברית, שם הקובץ להורדה הוא: OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_he אז כנראה שזה זה(כלומר תתקין את הגרסה האנגלית ואז את חבילת השפה).

בהצלחה

היה שם אפשרות להוריד את הגרסה המעודכנת של אופן אופיס ישר בעברית מבלי צורך להתקין גרסה אנגלית ולהוריד חבילה של השפה העברית.

אולם, שמתי לב לכך שגם היא לא מסוגלת לשמור קבצים בפורמט של אופיס 2003 וכן אופיס 2007 ומעלה, אלא רק בפורמטים של אופיס XP ומטה ובפורמטים הייחודים לתוכנה כמו גם RTF.