שלום לכולם,

הורדתי איזשהו קובץ פלאש שמשתמש בקובץ XML.

הבעיה היא שכאשר אני משנה את הטקסט לעברית הוא מופיע כג'יבריש ואני לא מבין מה הבעיה.

והקידוד הוא utf-8.

הינה הקוד:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<thumbnails>
	<thumbnail filename="flashmo_128_elegant.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_128_elegant"[/url] target="_parent" 
		title="בדיקה" 
		description="Elegant Design - Flash website template, subpages for products, AS3 contact form" />
	<thumbnail filename="flashmo_127_curtain.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_127_curtain"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 2 (127 curtain)" 
		description="Curtain template for making simple Flash websites including ActionScript 3 + PHP contact form" />
	<thumbnail filename="flashmo_126_envelope.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_126_envelope"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 3 (126 envelope)" 
		description="Envelope Template with drag N drop Flash photo gallery, ActionScript 3.0" />
	<thumbnail filename="flashmo_125_girls.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_125_girls"[/url] target="_blank" 
		title="Item No. 4 (125 girls)" 
		description="The Girls - Fashion Style Flash Template with a background music loop" />
	<thumbnail filename="flashmo_124_delicious.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_124_delicious"[/url] target="_blank" 
		title="Item No. 5 (124 delicious)" 
		description="Delicious Food - Restaurant Template made in Flash CS3, ActionScript 3" />
	<thumbnail filename="flashmo_123_business.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_123_business"[/url] target="_blank" 
		title="Item No. 6 (123 business)" 
		description="Business Template built on Flash ActionScript 3 including email contact form" />
	<thumbnail filename="flashmo_122_3d_curve_gallery.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_122_3d_curve_gallery"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 7 (122 3d curve gallery)" 
		description="3D Curve Flash Photo Gallery using Papervision3D and XML" />
	<thumbnail filename="flashmo_121_3d_grid_gallery.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_121_3d_grid_gallery"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 8 (121 3d grid gallery)" 
		description="3D Grid - Flash Photo Gallery using Papervision3D and XML" />
	<thumbnail filename="flashmo_120_artwork.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_120_artwork"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 9 (120 artwork)" 
		description="Artwork Flash Website - Dynamic XML Gallery, Free Templates" />
	<thumbnail filename="flashmo_119_swimwear.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_119_swimwear"[/url] target="_blank" 
		title="Item No. 10 (119 swimwear)" 
		description="Swimwear flash website, beautiful transition effects" />
	<thumbnail filename="flashmo_118_fashion_gallery.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_118_fashion_gallery"[/url] target="_blank" 
		title="Item No. 11 (118 fashion gallery)" 
		description="Fashion Gallery - XML photo gallery for models, simple transitions, and contact form" />
	<thumbnail filename="flashmo_117_artistic.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_117_artistic"[/url] target="_self" 
		title="Item No. 12 (117 artistic)" 
		description="Artistic flash website, XML product list, XML news scroller, flash contact form, smooth sliding transitions" />
	<thumbnail filename="flashmo_116_dream.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_116_dream"[/url] target="_self" 
		title="Item No. 13 (116 dream)" 
		description="Dream Flash website, XML news list, subpages for services, email form" />
	<thumbnail filename="flashmo_116_pinky.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_116_pinky"[/url] target="_self" 
		title="Item No. 14 (116 pinky)" 
		description="Pinky flash template, XML news list, subpages, contact form" />
	<thumbnail filename="flashmo_115_scroller.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_115_scroller"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 15 (115 scroller)" 
		description="Flash XML Scroller for news and announcement section, product list, portfolio list" />
	<thumbnail filename="flashmo_114_horizontal_menu.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_114_horizontal_menu"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 16 (114 horizontal menu)" 
		description="Flash XML horizontal menu, animated buttons, rollover effects" />
	<thumbnail filename="flashmo_113_vertical_menu.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_113_vertical_menu"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 17 (113 vertical menu)" 
		description="Flash XML menu vertical - glossy menu, animated menu" />
	<thumbnail filename="flashmo_112_news_tab.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_112_news_tab"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 18 (112 news tab)" 
		description="Flash XML news tab, news reader, number tabs, auto play" />
	<thumbnail filename="flashmo_111_butterfly_studio.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_111_butterfly_studio"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 19 (111 butterfly studio)" 
		description="Butterfly studio flash template including subpages" />
	<thumbnail filename="flashmo_110_flower.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_110_flower"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 20 (110 flower)" 
		description="Flower company template, rotating flower animation" />
	<thumbnail filename="flashmo_109_rectangular.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_109_rectangular"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 21 (109 rectangular)" 
		description="Rectangular portfolio flash template with simple motion tweens" />
	<thumbnail filename="flashmo_108_studio.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_108_studio"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 22 (108 studio)" 
		description="Studio template including XML portfolio list and flash email form" />
	<thumbnail filename="flashmo_107_slider.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_107_slider"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 23 (107 slider)" 
		description="Flash XML Product Slider with auto play mode" />
	<thumbnail filename="flashmo_106_color_wave.jpg" url="[url]http://www.flashmo.com/preview/flashmo_106_color_wave"[/url] target="_parent" 
		title="Item No. 24 (106 color wave)" 
		description="Color Wave Studio, flash portfolio template, email form" />
</thumbnails>

מישהו יודע?