כאשר אני מנסה לצפות בסרט ותרגום בנפרד ישנה בעיה

למרות שתם זמנם של הכתוביות הם ממשיכות להופיע עד שיש צורך בהופעת כתוביות אחרות

הסבר : אם הכתובית "שלום" צריכה להופיע בזמן 00:03:333 ולהיעלם בזמן 00:05:333 והכתובית הבאה אחריה צריכה להתחיל ב 00:06:333

אז במקום שהכתובית "שלום" בזמן 00:05:333 היא נעלמת רק כאשר הכתובית הבאה צריכה להופיע 00:06:333

הדבר קורה רק כאשר אני ממקם את הכתוביות מתחת לסרט

יש לציין שהמחשב חדש , ובמחשב הקודם לא הייתה ועדיין אין את הבעיה הזו (win xp)

האם מישהו נתקל בבעיה כזו ? מקווה שמישהו יוכל לעזור לי

בתודה

ניסית לשנות את זמני הכתוביות דרך הנגן?

אם לא אז תלחץ כפתור ימני בנגן ואז כתוביות ויהיה לך שם אופציה לשנות את הזמן של הכתוביות (להקדים או לאחר)

הבעיה נוצרת רק כאשר אני מגדיל את המסך והכתוביות נמצאות בחלק השחור של המסך ( השוליים של הסרט ) כאשר אני מעלה את מיקומם מעל הסרט

הבעיה נפתרת

וזה מה שמוזר לי .....