כל הזמן התרגומים שההיתיי פותח היו על הפס השחור שיש למטה, וזה היה יותר נוח.. התקנתי מחדש את התוכנה לגירסה 2.56- וזה נמצא על הסרט עצמו. תוך כדי שהוא רץ. אי אפשר לצלם כי הוא לא מראה את הפסים השחורים שיש למעלה ולמטה. ("שוליים" טבעיות שנמצאים בכל סרט וסדרה)

נכנסתי לאופשינס ושם לכתוביות, וסימנתי בV "התעלם מהגדרות רוחב שוליים לתצוגה ראשית" זה לא עזר.

איך אני מוריד אותם לשם בחזרה?

אתה יכול לשנות subtitle positoon בזמן אמת גם.

shift+down/up key

זה לא עושה כלום עם הדחיפה למטה. הוא כותב לי "קיזוז מיקום כתוביות 0" בDOWN הכי נמוך, וזה עדיין נשאר באותו מקום. כלפי מעלה, בערכים של 150-200+ רואים הבדל שזה עולה למעלה.

הנה משהו שמצאתי בפורום של bsplayer

http://forum.bsplayer.com/bug-reports-codecs/11519-subtitles-always-visible-when-evr-renderer-used.html

תודה

סימון בV ב-"Enable drawing subtitles under image with EVR renderer" טיפל בזה.