יש לי תבנית מוכנה שאני רוצה ליישר משמאל לימין.

אחד מהפרמטרים שאני חושב שקשורים ליישור הם

.brd .main-title,
.brd .main-head .hn small,
.brd .entry-title,
.brd .menu-page .main-head {
 	font-size: 0;
 	left: -999em;
 	text-indent: -999em;
 	position:absolute;
 	line-height: 0em;
 	visibility: hidden;
 	}

כשנראה לי הפרמטר

	left: -999em;

הוא זה שיעשה את השינוי, ניסיתי להחליט ל right: ולהוריד את המינוס, אבל כלום לא השתנה - יש הצעות? או שאני לא בכיוון בכלל?

אתה לא בכיוון בכלל.

http://www.w3schools.com/css/pr_text_direction.asp

ואיפה אתה בדיוק מכניס את זה?

אתה מודע לזה שזה יישר לו רק את כיוון הטקסט, כן?

בואו נדבר ת'כלס, זאת תבנית בשם Copper למערכת הפורומים PunBB

אני לא מצליח להבין איך מיישרים אותו

אפשר לצפות ב-CSS מכאן (copper.css)

http://punbb.informer.com/trac/browser/additions/punbb-1.3/styles/Copper//

ואיפה אתה בדיוק מכניס את זה?

מה זאת השאלה הזאת?

יש לך ידע בסיסי כלשהו ב-CSS או שאתה סתם יורה באפלה?

אם זאת האופציה השניה, אני בספק אם תצליח לקחת תבנית קיימת ולהפוך אותה ל-RTL בצורה תקינה, זה דורש הבנה של מה שאתה עושה ומה ההשפעה של כל שינוי.

מעבר לכך כל האייקונים גם צריכים להתחלף (right/left וכו') וחלק (?) מה-text-alignים יצטרכו להפוך ל-right אני מניח בשביל שהכל יהיה מיושר כמו שצריך.

בקיצור אם אתה מסתכל על הקובץ ורואה "סינית", חבל על הזמן. תבקש עזרה ממישהו שמבין על מה הוא מסתכל..

אתה יכול להתחיל ע"י זה שתכניס את כל האתר (מה-body עד /body) לתוך <"div dir="rtl" align"right> אבל הסיכוי שזה לבד יהפוך הכל הוא אפסי, זה לא יהיה ללא תקלות.

האופציה השניה היא הנכונה, אומנם אני לא מומחה גדול, אבל ידע בסיסי+ יש לי.

במערכת הזאת בקובץ התרגום יש אפשרות לשנות את המשתנה ל-RTL מ-LTR אבל נראה שזה לא שינה משהו...

טוב.. בכל זאת אני אבדוק עוד אפשריות..

תודה בכל זאת

אם היה אפשר להפוך אתרים שלמים מישור לשמאל לישור לימין ע"י שורה אחת או איזשהו קוד קבוע בודד החיים היו מאוד יפים. זה לא המצב.

אם אתה רוצה תבנית לפורום שלך שתתאים ל-RTL, תבחר אחת כזאת שמיועדת לזה.. או שתבקש מבעל מקצוע שיבנה לך / יתאים לך תבנית קיימת. בכל מקרה, זאת עבודה.

היום רוב האתרים משתמשים ב-DIV (ואני גם מבין למה) והמון ב-CSS, אני נשארתי מאחורה - "לא מעודכן" אפשר להגיד...

פעם ה"שורה" (אני מתכוון ל-dir="rtl") הזאת הייתה מספיקה, היום אתה צודק, בעצם אין כל כך ערך היום ל-rtl כשאם אתה יודע CSS באמת שאין צורך בזה...