תודה

אני לא ממליץ. ספרים הם רעיון רע מאד לשיפור השפה.

ספרים ברמה שלך יהיו קלים ומשעממים. ספרים ברמה גבוהה יהיו מילון בתוך הרקטום שלך.

בכל מקרה בחר איזו סידרת טלוויזיה ולצפות בה ללא כתוביות!.

אחי הקטן (14) לדוגמה שיפר את האנגלית שלו פלאים ע"י צפיה מסיבית בפרקים של FAMILY GUY בשנה שנתיים האחרונות.

הסדרה טובה למטרה הזו כי יש בדיחות לרמות מגוונות של אנגלית.

החל מכאלו שלא דורשות ידע בשום שפה ועד למשחקי מילים מתוחכמים.

כך שתוכל לשמור על רמת עניין גבוהה.

ספר נחמד מאוד שקראתי לפי תוכנית שיעורי האנגלית אצלנו: Lois Lowry - The Giver

יש לו גם ספר המשך, אם תאהב ותסתקרן...

יש גם: Harper Lee - To Kill A Mocking Bird

-

וסתם איזה ספרון קטן וקליל.. רומן שכזה. William Shakespeare - Hamlet

אני לא ממליץ. ספרים הם רעיון רע מאד לשיפור השפה.

ספרים ברמה שלך יהיו קלים ומשעממים. ספרים ברמה גבוהה יהיו מילון בתוך הרקטום שלך.

בכל מקרה בחר איזו סידרת טלוויזיה ולצפות בה ללא כתוביות!.

אחי הקטן (14) לדוגמה שיפר את האנגלית שלו פלאים ע"י צפיה מסיבית בפרקים של FAMILY GUY בשנה שנתיים האחרונות.

הסדרה טובה למטרה הזו כי יש בדיחות לרמות מגוונות של אנגלית.

החל מכאלו שלא דורשות ידע בשום שפה ועד למשחקי מילים מתוחכמים.

כך שתוכל לשמור על רמת עניין גבוהה.

אני משתדל ליראות סרטים וסדרות ללא כתוביות.

וסרטים שאני רואה בפעם השנייה אני רואה בדרך כלל ללא כתוביות.

הבעיה שאם יש משפט,מילה שאני לא מבין אני נתקע, וזה לא משפר לי את האוצר מילים

UP

מה בעניין ג'רוזלם פוסט (אני חושב שזה העיתון הזה) באנגלית קלה? (ראיתי שהם עשו על זה קמפיין בטלוויזיה לא מזמן)

דורה?

כל סדרת הארי פוטר, אנגלית לא קשה מדיי אבל עדיין ברמה טובה.(והספרים באמת מעניינים בניגוד לשאר הספרים באנגלית קלה ;D )

אם אתה מסוגל לקרוא ספר פעמיים, קח לדוגמא את חולית, בעברית ואז תקרא גם באנגלית. ספר לא קל באנגלית, אבל אם כבר קראת את התרגום (המעולה) של עמנואל לוטם אתה תוכל גם ללמוד וגם להנות.

ככה תוכל לעשות עם עוד ספרים (לקחתי את חולית כדוגמא כי שם יש ערך מוסף גדול מאוד לקריאה בשפת המקור)

http://en.wikipedia.org/wiki/Ender%27s_Game

אין לי מושג איזו רמת קושי יש לספר הזו באנגלית, אני קראתי אותו בעברית.

ספר מעולה.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%91_%D7%91%D7%A9%D7%A2%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94

איזה ז'אנרים אתה אוהב?

האמת כשקראתי את הארי פוטר (אז עוד הייתה לי אנגלית רק "טובה") בגיל 16 בכיתה י', זה הספר שגרם לי לרוץ לתרגם ב-Babylon הכי הרבה מכל ספר מאז.

הסיפור פשוט כל כך סוחף ואתה רוצה להמשיך שאתה פשוט מחוייב לדעת כל מילה שהם מדברים.

מה שכן, יש לשים לב שהאנגלית של הגרסה הבריטית שונה מהאמריקאית והיא יותר מעניינת כי רק מלקרוא את הספר ההוא יש מילים שאני יודע היום רק בזכותו, לדוגמה המילה RECKON שמשמעותה "לשער" וכלל אין באנגלית ארה"ב אלא רק באנגלית בריטית.

זה מצחיק להגיד את זה היום אבל אני מודה שסדרת ספרי הארי פוטר עזרה לי מאוד בחיים המקצועיים כי אחרי זה כשהתקבלתי לעבודות שדרשו שיחה וכתיבה באנגלית שופטת עם לקוחות מכל העולם המשפטים שלי כבר היו מהוקצעים. דוגמה:

משפט כזה בסיסי

i think you need to buy this part of program for it to work good with the whole program set

הופך למשפט גבוה יותר המתאים לשיחה עם לקוח חשוב מחו"ל

I reckon acquiring this feature is a step towards a successful integration with your environment topology

ככה שבדיוק כמו בספורט - אתה תתמיד רק אם תאהב את הרקע לעיסוק עצמו. עניין = הצלחה

קח ספר שאתה אוהב את הנושא עליו הוא מדבר (אצלי זה החל בספרים על טכנולוגיות, צילום, מטוסים, מודיעין וכלה בספרי הארי פוטר).

מסכים עם אלכס. קניתי את הרביעי כשהוא רק יצא באמת גיל 16 ככה והייתה לי אנגלית מעולה ביחס לשאר ה5יחידותניקים ו הספר הזה ממש ממש קשה. וכן RECKON ו גם SNOG מילים שתפגוש רק בגרסה הבריטית של הארי פוטר.