שימוש בכתוביות SRT ב IMDIAN HD

[nadavcj]

היי. במערכת הקולנוע הביתי אני משתמש במוצר I MON כשלט רחוק. מערכת ההפעלה שמגיעה עם השלט היא IMDIAN HD שהיא מערכת נוחה עבורי. הבעיה היחידה היא שכשאני מציג סרטים בהם קבצי התרגום הם כקובץ נפרד מקובץ הסרט בפורמט SRT לא מוצגות לי הכתוביות כמו שצריך אלא באותיות סיניות. מה עושים?

[saba123456]

אתה מדבר על מכשיר ספציפי אחי.. קצת בעיה לעזור לך כי אנחנו לא מכירים את המכשיר באופן אישי.

אתה יכול לעשות לנו איתו היכרות קצרה, דף יצרן ולהסביר איך הוא משמש אותך, ל

פי מה שהספקתי להבין מהביעה שלך זה מדיה כזאת כמו DVD או שזה מחובר למחשב בצורה כל שהיא?

תסביר לי ואני ידע להגיד לך אם יש פיתרון או שזה ענין של הקשוחה של המכשיר (במצב כזה רק היצרן יכול לעזור).

[nadavcj]

מדובר במקלט שמתחבר בחיבור יו אס בי שקולט אותות משלט. אבל זו לא הפואנטה. מדובר למעשה בתוכנת מדיה סנטר לכל דבר

[saba123456]

אוקי .... והIMON הזה מגיע עם תוכנת מדייה משלו ? (מדייה פלייר כזה שמושפע מהמשלט של הערכה ?)

אם כן אז פשוט מאוד המפענח של המדייה שלו לא יודע עברית תנסה קבצי כתוביות SUB אולי יעבוד

[nadavcj]

כן מדובר במערכת מדיה סנטר שמסופקת יחד עם המוצר

הנה לינק מיוטיוב שמראה לך איך נראה הממשק של התוכנה

רק לחידוד, שם המוצר: Imon

שם התוכנה המסופקת יחד עם המוצר: imedian hd

[saba123456]

הבנתי...

טוב יש לי בשבילך 2 תשובות

1. הבעיה היא כניראה בתוכנה שפיתח היצרן, אין לה אפשרות לפענח עברית..

הממשק ניראה לי ממש דומה לWINDOWS MEDIA CENTER שמגיע עם וינדוס VISTA.

אתה יכול לנסות להפעיל אותו באמצעות השלט, אם זה עובד אני מאמין שבWMC לא צריכה להיות בעיית פיענוח קצבי STR ....

2. יכול להיות שזאת בעיה בקודק של המחשב

מה שאתה עושה זה מוריד את הקודק החדש מפה:

http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=5491&s=775

מתקין אותו רגיל NEXTNEXT לפי הוראות ההתקנה ומנסה להפעיל...

אם הכתוביות בעברית אז מה שקרה המחשב שלך למד לקודד את הקבצים לעברית וסגרנו עיין.

אם לא עזר תמחוק את הK-Lite הזה המחשב שלך..

[nadavcj]

אחלה. נשמע טוב...אני אבצע את זה רק מחר ואני אעדכן אותך. המון תודה.

אגב בתפריטים של התוכנה קיימת האופציה לשפה העברית זה מה שמעצבן בכל הסיפור

[saba123456]

אתה יודע מה ?

יש 2 סוגים של קידוד לעברית - ISO ו- DOS.

אתה יכול לבחון את זה בIE (אינטרנט אקספלוור של מיקרוסופט)

לשונית תצוגה -> קידוד תבחר בעברית ISO אתה תיראה שהכל בסדר.

שוב פעם רק הפעם תבחר בעברית DOS אתה תיראה שכל הנתונים שבעברית הופכים לג'יבריש...

מזה אומר ?

יש 2 סוגים של קידוד... נכון שניהם עברית אבל ראית איך הקידוד DOS מקודד עברית.. מעולה.

יכול להיות שהמנוע קידוד של התוכנה שקיבלת עם הIMON מבוסס 'עברית דוס' ולא ISO ולכן זה המצב...

אין פיתרון :\ .. תנסה מה שאמרתי בתגובה הקודמת יעבוד יעבוד לא יעבוד אבוד ><