פורסם 2003 באוגוסט 2622 שנים שלום לכולםאני הורדתי את התוכנה subrip 1.17 והורדתי גם תרגום לסרט עם סיומת XXXXX.srtואני לא יודע איך אני אמור להפעיל את התרגום עם הסרטניסיתי כבר איזה 45 דקות.. וגם חבר שלי ניסה לעזור.. אבל לא הצלחנו להפעיללסרט אני משתמש בתוכנה power dvd xp 4מישהו יכול לעזור??
פורסם 2003 באוגוסט 2622 שנים אני לא מכיר את התוכנה , אבל נראה לי שאתה צריך להשתמש ב SUBRIP ולא ב PowerDVD כדי לראות את הסרט + הכתוביות .אם היא לא תוכנת צפייה יעודית , כדאי שתוריד כזאת , לדוג' : MV2Player
פורסם 2003 באוגוסט 2622 שנים עם אתה רוצה לראות סרטים עם תרגום אז בכלל הכי נוח וכדי את BSPlayer נוח ביותר...אגב אתה יכול להוריד את התוכנה BSP בת'רד שפתחתה לפני זה משם אתה יכול להוריד את התוכנה ולראות סרטים עם תרגום...
פורסם 2003 באוגוסט 2722 שנים מחבר אוקייאני הבנתי שהתוכנות האלה פותחות את הקבצים של הסרט ומראה את הסרט כולל הכתוביותאבל הקובץ שהורדתי הוא קובץ עם סיומתBinולאmpeg , avi , divx או משהו אחר...אז זאת הבעיה שלי..
פורסם 2003 באוגוסט 2722 שנים קובץ BIN זה כמו ISO.תוריד את התוכנה IsoBuster {חיפוש בגוגל} ותחלץ את הקבצים מתוך הBIN {כמו שעושים עם RAR ו ZIP}
פורסם 2003 באוגוסט 2822 שנים מחבר אוקיי תודהפתחתי את זה וגם הורדתי את התרגום.. (אני כרגע משתמש בתוכנה BSplayer)לדעתי היא הרבה יותר נוחהעכשיו הכל עובד טוב..סרט.. תרגום..רק בעיה אחתאת התרגום אני רואה לפני שהם מדברים באיזה 15 שניות..מישהו יודע אולי מה הבעיה?כאילו נגיד אני רואה את התרגום עכשיו מופיע.. ותוך איזה 15 שניות אני רק שומע אותם אומרים את זה...
פורסם 2003 באוגוסט 2822 שנים הסינכרון {או איך שרושמים את זה} לא מתאים לגרסה של הסרט.תוריד תירגום שמתאים לגירסה של הסרט {קבוצות הפצה}
פורסם 2003 באוגוסט 2822 שנים זה פשוט מאוד תוריד תרגום מחדש מהאתר http://www.subtitles.co.il/ ותחפש גרסאות טובות!
פורסם 2003 באוגוסט 2822 שנים סינכרון...?קבוצת הפצה...?עברית...?כשמוציאים סרט לאינטרנט אז קיימות מס' הפצות לסרט, אז תרגום מתאים בדרך כלל לגירסה אחת.אז תראה את שם הקבוצה של הסרט {רשום בשם הקובץ} וחפש תרגום שמתאים לקבוצה.
ארכיון
דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.