windows 7 התרגום בג'יבריש

[Ace-of-spade]

שלום לכולם.

יש לי WIN 7 64 ביט גרסאת הבטא.

עד שמצאתי תוכנה שמאפשרת צפייה בסרטים עם תרגום,גיליתי שכל תרגום שאני מוריד נהפך לג'יבריש.

מה עושים?

[tzahi16]

באיזה תוכנה מדובר?

תבדוק אם באפשריות אזור ושפה שמוגדר הכל עברית ... ותבדוק בתוכנה עצמה אם הקידוד מותאם לעברית.

[Ace-of-spade]

התוכנה היא ZOOM PLAYER 6 PRO.

הכל מוגדר אצלי על עברית.

אבל הקטע שהוא כאני פותח את הקובץ של התרגום עם הכתבן או פנקס רשימות גם שם זה מופיע בג'יבריש.

[tzahi16]

תיכנס ל region and language (דרך החיפוש) תלך ללשונית administrative תשנה שם את ה non-unicode לעברית.

[Ace-of-spade]

כן כבר מצאתי את הבעיה וזאת היתה הדרך.

תודה רבה