שלום כולם...

ראיתי אתמול את הסרט דמדומים, ודי אהבתי את הרעיון...

אני בטוח שהספר יותר טוב מהספר, ואני רוצה לקרוא את הספר השני בסדרה.

מה גם שאני צריך לקרוא ספר באנגלית לבי"ס, אז חשבתי לבחור את זה.

עכשיו השאלה היא אם הוא קשה לקריאה? אני עכשיו בי"א, אין לי אוצר מילים כזה רחב אבל אין לי בעיה לחפש כמה מילים במילון, למרות שאם יש יותר מדי מילים קשות והשפה מורכבת אני מעדיף לא להתחיל עם זה...

אז, לדעת קוראי הספר, כדאי לי לקרוא אותו?

אני בכיתה ט'

עם אוצר מילים יחסית רחב לגילי

קראתי ממש קצת מההתחלה של הספר [10-12 עמ' בערך]

אז אני לא יכול להגיד לך על כל הספר

אבל אני כן יכול להגיד שממה שכן קראתי,

היו חלקים קטנים שבהם הלכתי למילון כל מילה שלישית

אבל גם היו חלקים יותר גדולים בהם קראתי קריאה רציפה,

וגם אם הייתה מילה פה או שם שלא הבנתי בהתחלה - הבנתי לפי ההקשר.

אני מציע - לך לחנות כלשהי,

תפתח, תקרא קצת, ותראה אם אתה מסתדר.

טוב תודה... אני אבדוק בחנות את הספר קודם...

בכל מקרה אפשר תגובה מעוד מישהו?

בד"כ ספרים בשפה זרה יותר קשים בהתחלה והם נהיים יותר קלים ככל שמתקדמים. אני אומר תנסה. גם אם מדי פעם יש מילה שאתה לא מצליח להבין גם מההקשר אז בד"כ היא גם ככה לא חיונית להבנה בסיסית.

עוד המלצה - אל תבהל מהאורך.

הפורמט בחו"ל הוא קטן ועבה, והם בדרך כלל דיי ארוכים, אבל מקסימום ייקח לך קצת זמן.

אין דרך יותר טובה להשתפר מאשר לקרוא.

בקשר לשפה, אין לי מושג, אבל מניסיון, גם אם ההתחלה קשה, תוך כמה פרקים זה פשוט ירוץ, ואתה גם נהנה וגם מרחיב אוצר מילים.

בנוסף, אם אתה רוצה לקרוא אותו מהר, תקרא אותו גם בבית הספר ובמקומות אחרים מבבית.

ככה גמרתי שני ספרים של בערך 700 עמודים באנגלית תוך שבועיים. לעומת זאת אני עכשיו קורא ספר של בערך 400 עמ' במשך כבר חודש וחצי ורק עכשיו אני עומד לגמור אותו בגלל שאני לא יכול להביא אותו איתי.(מושאל ורגיש, לא רוצה שיהרס)