עבור לתוכן

מבצע בסטים, האלף לייף הראשון בפחות מ-5 ש"ח

Featured Replies

פורסם

דרך אגב, מבטאים האף לייף ולא האלף לייף.

(כל כך בסיסי וכל כך הרבה טועים משום מה).

נכון ככה מבטאים

אבל כותבים האלף לייף

כמו שבאנגלית אתה לא תכתוב HAF LIFE , אלא HALF LIFE ככה בעברית

  • תגובות 52
  • צפיות 4.2k
  • נוצר
  • תגובה אחרונה
פורסם

באנגלית כותבים HALF

אבל לא מבטאים את ה L

אף אחד מלכתחילה לא יכתוב באנגלית HAF

אז רגע, זה כולל את CS?

נו, באמת...

פורסם
  • מחבר

לעזעזל... נתקעתי בתוך האדמה, noclip לא עובד לי, יש לי quicksave בדיוק כשאני תקוע והכי טוב שהשמירה האוטומטית נשמרה הרבה אחורה (לא יותר מידי, אבל די מעצבן לחזור אחורה...) :s07:

עריכה.. נראה שה noclip נזכר לעבוד...

והמולטי במשחק, זה סתם deathmatch וכו' או שיש גם co-op?

פורסם

באג ידוע :cool2:

תחזור ל autosave הוא בדר"כ קרוב מאוד

פורסם

יש מולטיפלייר בהאף לייף המקורי? :P

מוזר שלא שמעתי עליו.

פורסם
  • מחבר

באג ידוע :cool2:

תחזור ל autosave הוא בדר"כ קרוב מאוד

ה noclip החליט לעבוד... הצלחתי לצאת מהאדמה :)

פורסם

נכון ככה מבטאים

אבל כותבים האלף לייף

כמו שבאנגלית אתה לא תכתוב HAF LIFE , אלא HALF LIFE ככה בעברית

לפי ההגיון הזה צריך בכלל לכתוב בעברית האלף לייפה כי יש גם E שלא נשמעת במילה LIFE...

בקיצור, אם כבר לכתוב בעברית אז לכתוב כמו שזה נשמע, ולא כמו שזה נכתב בשפת המקור.

פורסם

בוא נסכם שאנחנו נכתוב איך שבא לנו ואתה כנ"ל?

מצויין.

פורסם

אתה אולי תסכם דבר כזה, אני לא מעודד בורות.

פורסם
  • מחבר

מספיק להתווכח...

כל אחד יכתוב איך שהוא רגיל/איך שנוח לו...

פורסם

לפי ההגיון הזה צריך בכלל לכתוב בעברית האלף לייפה כי יש גם E שלא נשמעת במילה LIFE...

בקיצור, אם כבר לכתוב בעברית אז לכתוב כמו שזה נשמע, ולא כמו שזה נכתב בשפת המקור.

E זה כמו הניקוד לכן לא צריך לכתוב אותה כשכותבים בשפה אחרת אלה להשתמש בה בניקוד

פורסם

בגדול כשלוקחים מילה לועזית וכותבים אותה בעברית אפשר לאיית אותה בכמה דרכים וזה יהיה נכון.

פורסם

E זה כמו הניקוד לכן לא צריך לכתוב אותה כשכותבים בשפה אחרת אלה להשתמש בה בניקוד

גם לא נכון וגם לא קשור.

בגדול כשלוקחים מילה לועזית וכותבים אותה בעברית אפשר לאיית אותה בכמה דרכים וזה יהיה נכון.

אבל גם פה יש חוקיות מסוימת. יש אותיות ועיצורים שתמיד כותבים באותה הדרך, ובכל מקרה המילה צריכה להשמע עד כמה שאפשר כמו בשפת המקור.

סטינו מהנושא לחלוטין וזו תהיה תגובתי האחרונה בנושא.

פורסם

מספיק. תודה.

פורסם

חחח הצלת אותי תודה... תכננתי לקנות את האנטולוגי בארץ במחיר המלא שלו(לא זוכר כמה, אני עובד בחנות צעצועים אז הייתה אמורה להיות לי הנחה של 10%)

בשביל הסיפור (יש לי את האורנג' פוקס מקורי חח.. קניתי 1+1 יחד עם קרייסיס). דרך אגב התוספות זה ההמשכים של הסיפור או רק מודים ומולטיפלייר?

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים