עבור לתוכן

איך קוראים באנגלית לקרון הקפאה?

Featured Replies

פורסם

יש קרונות שבהם מובילים סחורה, דברים קפואים - צריך קרון מיוחד, קרון הקפאה

מצאתי אזכור לזה בויקיפדיה העברית

לא הצלחתי למצוא את השם של זה באנגלית

אם אתם מכירים את הסיפור הבא ויכולים לעזור לי למצוא תיעוד שלו (אם הוא אי פעם קרה) זה יהיה עוד יותר טוב :)

אני לא ממש אחפור על זה כי זה ארוך, אבל בקצרה - מישהו נכנס לקרון הקפאה - כנראה באוסטרליה, נתקע שם למשך כמה ימים, וכמובן, קרון הקפאה זה קר מאוד, הוא ידע שנגזר עליו למות - אי אפשר לפתוח קרון הקפאה מבפנים, הוא החליט לתעד את תהליך המוות שלו מקפיאה

גילו את הגופה שלו כמובן, הוא מת, כמו שהוא ידע שיקרה, אבל תא ההקפאה בכלל לא פעל

אתם מוזמנים להגיד שזה בולשיט, אבל זה לא העניין

(אגב, הסיבה שאני אישית בכלל טורח לחפש את זה היא שלא שמעתי את זה מסתם ילד - שמעתי את זה ממרצה לפסיכולוגיה שלמיטב זכרוני אמרה שזה באמת קרה)

פורסם

אם הכוונה היא למשאית קירור אז זה:

refrigeration truck

ואם הכוונה למכולת קירור אז זה:

refrigeration container (מופיע באינטרנט כ- Container Refrigeration Unit )

פורסם
  • מחבר

וואו, תודה! O_O

אני אקרא עוד מעט לבדוק אם אומרים שזה אמיתי^^

עריכה: לא, סתם מביאים דוגמאות לאגדות P:

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים