עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

שאלה לגבי תירגום והפעלה בסרט

על-ידי SmurFin
ב אודיו וקולנוע ביתי

Featured Replies

פורסם

אז ככה

סוגי הקובץ זה MKV

אני רוצה לתרגם סרט אני משתמש בSubtitle Workshop

איזה קובץ אני צריך לייצא משם ?

ניסיתי דרך הVLC לקחת סתם סרט ולהכניס תירגום עם הMKV וזה לא עבד אז איך

מסדרים את זה ?

ועוד שאלה קטנה,

בתוכנה עצמה מישהו יודע אם יש אפשרות לשים קיצורי דרך למקשים

כי זה מסורבל ללחוץ על העכבר כל פעם שאני רוצה להוסיף שורת תירגום או שיש לכם המלצה לתוכנה אחרת

  • ציטוט
    • פורסם

    אז ככה

    סוגי הקובץ זה MKV

    אני רוצה לתרגם סרט אני משתמש בSubtitle Workshop

    איזה קובץ אני צריך לייצא משם ?

    ניסיתי דרך הVLC לקחת סתם סרט ולהכניס תירגום עם הMKV וזה לא עבד אז איך

    מסדרים את זה ?

    ועוד שאלה קטנה,

    בתוכנה עצמה מישהו יודע אם יש אפשרות לשים קיצורי דרך למקשים

    כי זה מסורבל ללחוץ על העכבר כל פעם שאני רוצה להוסיף שורת תירגום או שיש לכם המלצה לתוכנה אחרת

    ממליץ בחום על BSPLAYER, נגן שאני עובד איתו כבר הרבה שנים.

    בין היתרונות שלו:

    תמיכה מלאה בתכני HD, קבצי MKV וכו'.

    עובד מצויין ובקלות עם כתוביות, גם בעברית.

    אפשר לשלוט בו בקלות על כל הגדרה וקונפיגורציה של הסרט.

    אפשר להגדיר HOTKEYS לכל פעולה אפשרית.

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    אפשר לשלוט בו בקלות על כל הגדרה וקונפיגורציה של הסרט.

    אפשר להגדיר HOTKEYS לכל פעולה אפשרית.

    התכוונתי לשליטה בתוכנה של התירגום בקיצורי דרך

    ועדיין השאלה עומדת, איזה קובץ לייצא לMVK בשביל התירגום

  • ציטוט
    • פורסם

    אין לmkv פורמט תירגום ייחודי, כל סוג יתאים -srt, sub, ssa ועוד..

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    וואלה, עובד אחלה

    תודה 8)

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.