עבור לתוכן

שמועה-יוביסופט\סוני\ומידאוי\החרימו אתEGM מלתת ביקורות בגלל ביקורות נמוכות שקיבלו

Featured Replies

פורסם

קרירין,תערוך את הכותרת.

תרגם לעברית.

אם לא קשה ;)

פורסם

זה טוב או רע ?

פורסם

my care cup is empty yet again [_])...

פורסם

זה טוב או רע ?

זו פוליטיקה של חברות ענק שלא אמורה לעניין אותנו כ"כ.

שיפתחו משחקים טובים ויפסיקו לקשקש בזנב

פורסם
  • מחבר

ערכתי את הכותרת

פורסם

Hobbysoft ?

פורסם
  • מחבר

המילון של FF לא בדיוק ילמד אותי לכתוב שם ועוד בתרגום

רוצה אתה מוזמן להראות לי איך לכתוב את השם בעברית

פורסם

מה רע ב-יוביסופט?

פורסם

המילון של FF לא בדיוק ילמד אותי לכתוב שם ועוד בתרגום

רוצה אתה מוזמן להראות לי איך לכתוב את השם בעברית

רק עצה אחת קרירין - לעולם אל תסמוך על מילונים ממוחשבים. לא הFF אפילו לא של הWORD (ששם השקיעו יחסית הרבה

עבודה) יודעים לאיית כמו שצריך. תבדוק מילה מילה במילון רגיל ואם אתה לא בטוח - תשאל. חבל שתקלוט מילה לא נכונה

מהמילונים האלו והטעות תשתרש אצלך. "time flies like arrow" = זבובי זמן אוהבים חץ - אחד מהפנינים של התוכנות

הראשונות לתרגום טקסט.

בקשר לשם החברה - הוביסופט נשמע בעברית כמו HOBBY -תחביב SOFT - קיצור לתוכנה ולכן אף אחד לא הבין. נוהגים

לקרוא להם בארץ יוביסופט.

פורסם

זו פוליטיקה של חברות ענק שלא אמורה לעניין אותנו כ"כ.

שיפתחו משחקים טובים ויפסיקו לקשקש בזנב

נקווה שלא יתחילו לפתח הרגל של לשלול ביקורות רעות על פני פיתוח משחקים טובים.

המילון של FF לא בדיוק ילמד אותי לכתוב שם ועוד בתרגום

רוצה אתה מוזמן להראות לי איך לכתוב את השם בעברית

עיוביס-הופת.

פורסם

א.

מי אלו EGM? ואיך אפשר לאסור על גוף שמסקר, לסקר? מה, הם לא יכולים לקנות את המשחק ולומר עליהם את דעתו?

ב.

לא אמור להיות שם "An" איפושו(ב"Time flies like arrow")? :smile1:

פורסם

עברו 15 שנים (ואו, אני קולט עד כמה אני זקן) יכול להיות שהיה AN.

עיוביס-הופת.

הא?

פורסם
  • מחבר
מי אלו EGM? ואיך אפשר לאסור על גוף שמסקר, לסקר? מה, הם לא יכולים לקנות את המשחק ולומר עליהם את דעתו?

EGM זה קיצור של

ה"ירחון למשחקים אלקטרונים" בתרגום לעברית

באנגלית זה נישמע הרבה יותר טוב

זה אחד מהירחונים הגדולים בתחום המשחקים לקונסולות

אבל מאז שאתרים כמו גימספוט \IGN וכו יתפתחו

הירחון לא מוכר טוב כמו בעבר ואני גם הפסקתי לקנות אותו

בעניין הביקורות זה לא רק ביקורות

זה גם ראיונות \סקירות וכו

וגם הם מקבלים בחינם משחקים לביקורת

החרמה זה אומר -אין פרסומות \אין ראיונות \אין סקירות ישירות וכו

ככה שהנזק גדול וחבל שככה מתנהגים

פורסם

אז זה הגיוני... למה שאני אפרסם מוצר שלי אצל גוף שמזיק למכירות שלו!?

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים