הצגת כתוביות בשוליים

[Tapeworm]

שלום לכולם,

ברשותי מס' סרטים בפורמט רחב, שכאשר אני צופה בהם על מסך המחשב (או הטלוויזיה) נוצרים שני הפסים השחורים "המפורסמים" מלמעלה ומלמטה.

כיצד ניתן להציג את הכתוביות לסרטים על השטח המת הזה?

אני משתמש במקודדים של k-lite, וכאשר אני נכנס להגדרות של Direct VobSub ומנסה "להוריד" את הכתוביות למטה, הן נעלמות כאשר אני מגיע לאיזור הפסים השחורים.

מה ניתן לעשות?

תודה מראש.

[Shlompy]

אני לא מכיר תוכנה שעושים את זה, אבל אני אגיד לך מה אני חושב.

לדעתי, הרעיון לשים את הכתוביות מתחת לסרט לא הכי טוב, כי אז יוצא מצב שאתה מתמקד בכתוביות ואתה לא שם לב כלכך לסרט עצמו. עדיף שהכתוביות יהיו על הסרט.

[omrij]

BSPLAYER עושה את זה

[Tapeworm]

זה באמת קשור בתוכנה, או בקודק?

באיזה קודק אתה משתמש?

[omrij]

בתוכנה

אני משתמש בFFDSHOW

מומלץ