את ה IFO לא את ה VOB...

רגע רגע.. אני בהלם שנייה פתחתי את מה שאמרתי לי VTS_01_0.IFO וישש תודה אלוהים זה מראה לי עם כתוביות!!!!!!!!!! סוף סוף!!!!

רגע אבל זה לא מתאים למה שהם אומרים..

זה מקדים ב 10או 15 אפילו שניות..

ניסית את ה AVI + SRT עצמם? האם הם בסינכרון?

אוייש תראה פתחתי את הסרט המקורי והכתוביות וזה קצת מאחר..אני אנסה להוריד כתוביות אחרות..ובטח זה יסתדר לא??

חוץ מזה.. כשאני צורבת אני מכניסה את כול החביחלה של VIDEO_TS לצריבה..?

ועוד שאלה קטנה.. הכתוביות לא בתחתי הסרט הם קצת באמצע אתה יודע באיזה פעולה אניאוכל להנמיך אותם???

אלפי תודות לך!!!

אולי זה המיר את הפריימים/לשנייה ואז זה קילקל את הסנכרון

תבדקי את הAVI (עם אותה תוכנה MEDIAINFO) כמה FPS רשום ב VIDEO. אותו דבר לגבי אחד מה VOB (לא חשוב איזה שיהיה אחד מהגדולים של 1 GB)

אם שניהם באותו FPS (למשל 25) אז זה בסדר מבחינת תוכנת ההמרה.

לגבי הצריבה באיזו תוכנה? אי אפשר סתם לצרוב כ DATA, צריך לבחור ב DVD-VIDEO (למשל בנרו) לגרור את כל הקבצים - ללא התיקייה עצמה כי הוא מכין בעצמו.

לגבי המיקום של הכתוביות אני לא יודע - באיזו תוכנה בסוף השתמשת להמרה?

אתה יודע מה אני אנסה לעשות עם כתוביות אחרות כי אין לי כוח להסתבך עם עוד תוכנה..

אני צורבת בנרו 7 אני יודעת שלא בDATA אבל את כול הקבצים שיש בתיקיה VIDEO אני צריכה להכניס..?

אני אנסה שוב להמיר ואם יהיה לי בעיות אני אפנה אלייך טוב?

יש לך אימייל או אייסי שאתה יכול להביא לי..?

כן את כל הקבצים שב VIDEO_TS.

אין טעם לפנות ישירות - הפורום נועד לעזור גם כדי שאחרים יראו/יתרמו ידע

אם אני או אחרים יענו זה כבר לא משנה

טוב בכול מקרה אלפי תודות!!!

ניסתי כתוביות אחרות אבל זה לא מסתדר.. תראה ההבעיה שהמחשב שלי לא מצליח לרוב עם כתוביות SUB אז אני ממירה אותם ל STR ואז הם לא מתאימות את עצמן לסרט.. מהאני עושה..?

SUB מבוסס על פריימים

SRT על זמן.

אם ההמרה ל SRT מתבצעת על בסיס זמן פריימים לא-נכון אז הכתוביות יצאו מסינכרון.

תוכנה מצויינת לטיפול בכתוביות - subtitle workshop.

רצוי מאוד לקרוא את קובץ העזרה ולרכוש נסיון בטיפול בכתוביות (המרה, איחוד, פיצול ועוד)

תוכנת חובה לדעתי למי שצריך להתאים כתוביות.

השתמשתי בתוכנה והמרתי שוב והצלחתי להמיר הכול בסדר.. עכשיו יש לי שאלה קטנה בקשר לצריבה התיקייה VIDEO_TS היא 3.50 GB וזה לא המון?? זה יצרוב לי בסדר???

אני רוצה שוב לצרוב כי הכתוביות קצת באמצע המסך .. השתמשתי בתוכנה ConvertXtoDvd אודה לך אם תוכל למור לי איך לקרב אותם לתחתית..

r10, יש כפתור . אל תכתבי שתי הודעות ברצף.