יש תוכנה שמתרגמת טקסט שלם מאנלית לעיברית?

בבילון 6 יכול לעשות את זה, אבל הוא קצת בעייתי בגלל

שעדיין זו בעיה לתרגם טקסט שלם מעיברית לאנגלית או ההפך בגלל

כל המשמעויות השונים. בכל מקרה בבילון 6 עושה את זה אבל צריך לבדוק

ולתקן אותו אחרי שעושים את ההמרה.

יש אתרים באינטרנט שעושים את זה לדוגמא : http://babelfish.altavista.com

BABLEFISH לא מתרגמת לעברית.

בבילון יכולה לתרגם פסקאות, אבל לא מסמך שלם.

פעם הייתה תוכנה שקראו לה תרגומטיק, אני לא יודע מה הגרסה האחרונה שלה או אם מפיצים אותה עדיין.

מצטרף לבקשה.

וגם אני בעבר השתמשתי בתרגומטיק, אבל אני לא יודע מה סופה...

ובבילון היא בסדר למשפטים או אפילו לפסקאות אבל לא ליותר מזה...

כי חייבים לעבור על הטקסט אחרי שהיא מתרגמת...

יש את נזגול

http://nazgol.co.il/site1/index.asp

אם אני לא טועה היא מתרגמת לשתי השפות

טקסט שלם מעברית לאנגלית? אין סיכוי שיש או שיהיה דבר כזה בחיים. תרגום זה הדבר הכי רחוק שיש מפעולה אוטומטית, במיוחד עם שתי שפות כל כך שונות כמו עברית ואנגלית. אולי בין ספרדית לפורטוגזית למשל יכול להיות משהו כזה, אבל אני ממש בספק.