מילון עברי-אנגלי

[lharpaz]

שלום,

אני מחפש תוכנה שהיא מילון אנגלי-עברי (ואם יש גם עברי-אנגלי זה טוב).

כמובן שרצוי תוכנה שהיא חינם.

אם אין ברירה, אני מוכן לשלם קצת אם התוכנה טובה.

אשמח לשמוע מה דעתכם על Babylon - האם התוכנה טובה?

האם יש במילון גם מונחים של מילונים מקצועיים-ספציפיים (למשל בתחום ביולוגיה, כימיה, מדעי המחשב וכו')?

האם אני אקבל רק את המקבילה של המילה בעברית, או שיש גם מידע לגבי המושג (יעני איזו שורה שתסביר מה בדיוק הכוונה ולא רק התרגום בעברית)?

האם היא שווה את הכסף?

מה בדיוק צריך לקנות? (יש משהו שעולה 235 ש"ח, ויש משהו שכולל oxford באיזה 200 ש"ח יותר או משהו כזה - מה מהם צריך?)

תודה מראש לעוזרים.

[Deddy]

באבילון תוכנה טובה... אם אתה מוכן לשלם עליה היא תהיה מצויינת... אני לא מכיר תוכנות חינמיות...

יש לבאבילון מילונים לכמעט כל דבר... אני בטוח שיש גם לביולוגיה כימיה ומחשבים... כנראה שהם לא יהיו בעברית אבל באנגלית אני בטוח שיהיה...

יש להם מילון אנגלי עברי אנגלי, אנגלי אנגלי ועברי עברי....

אתה יכול להוריד TRIAL ולנסות אותה לחודש לבדוק אם יש בא את כל המילונים שאתה צריך...

הגירסא עם האוקספורד היא פשוט מכילה גם את המילון אוקספורד בתוכה... לדעתי לא שווה את התוספת כי יש לך כבר מילון טוב מאוד בתוכנה....

[INFERNO]

אני יודע שאתה מחפש תוכנה לתרגום

אבל יש אתר מאוד נחמד וחינמי של עברית אנגלית

http://milon.morfix.co.il