שלום לכולם!

אני מחפש תוכנה או שתיים מקסימום שיודעות קודם כל להצמיד כתוביות (.SUB) ל-DIVX וגם להמיר אותו ל-DVD.

אשמח לתגובות(ולינקים...).

נועם

בס"ד

לאיזה פורמט

vcd

svcd

או על דיסק שלdvdr

xvid

?

זה לא בדיוק עוזר שאתה אומר להמיר לדידויד

כי ישלך פוול סוגים..

אני מחפש תוכנה שתמיר קבצי DIVX ו XVID לפורמט שניתן לראות ב-DVD הביתי שלי וללא איבוד איכות (תמונה/קול).

אז תגיד לי אתה....

אם אתה לא רוצה לאבד איכות, אתה צריך להמיר ל-DVD.

(כמובן שאתה צריך בשביל זה צורב DVD)

ובשביל זה אתה צריך תוכנה ליצירת DVD, כמו

Ulead DVD MovieFactory או

NeroVision Express

בס"ד

אני הייתי ממליץ לך במידה והדיודי שלך קורא divx או xvid

פשוט להוריד סרט של divx או xvid ולהוסיף לו כתוביות בעיברת

דבר שלוקח כ חצי שעה פחות ואפשר לעשות אותו בוירטואל דאב עם אני לא טועה.

ותעשה שהקובץ לא ישקול יותר מ700 מגה דבר שיוריד לך קצת את ההיכות אבל יכנס בדיסק אחד ויהיה סבבה

לראות בדיודי

אין פורמט שקוראים לו דיוידי (DVD.*)

הפורמט עצמו הוא VOB.*

אין לי מושג איזה תוכנה עושה את זה

תאמת אני לא חושב שקיים (לא למטרה שאתה רוצה בכל מקרה)

כי האיכות של סרט דיוידי היא יותר גדולה מדיויקס אז מן הסתם את הלא יכול להפוך איכות ירודה (יחסית) לאיכות יתר טובה

אלא רק להפך! (שוב אני לא יודע אם זה נכון זה פשוט הגיון!)

אני חושב שזה אותו סיפור כמו הפורמטים JPG ן BMP אתה יכול להפוך מהראשון לשני אבל לא מהשני לראשון (כלומר אתה יכול אבל האיכות לא "תעלה חזרה")

אבל יכול לבדוק את זה בעצמך

צייר כמה קווים  שחורים בצייר של ווינדוס ושמור אותו בפורמט BMP

עכשיו תשמור את אותו קובץ בפורמט JPG פתח אותו (את  ה JPG) ושים לו זום עד הסוף

שים לב שהצבע שהחור של הקו (במידה וקו שחור לא?) לא הופך ללבן (הצבע של הרקע) מיד אלא הוא עובד "דרך" כמה גוונים של אפור (בגלל דחיסת הצבעים)

עכשיו תראה בפורמט BMP ותראה שזה לא קיים

עכשיו תהפוך את ה JPG חזרה ל BMP ותראה אם האיכות "עולה בחזרה"

אני מתאר לעצמי שאותו דבר קורה עם DIVX ו VOB

מקווה שעזרתי

מצדי שלא יהיה DVD אני פשוט רוצה לראות סרטים עם תרגום בטלויזיה שלי עם הקולנוע ביתי שעלה לי 10,000 ש"ח.

אין לי בעיה שיהיה SCD או VCD העיקר לראות עם  ב-TV  ואם צריך יש לי צורב DVD...אז תנו עצות...

ד"א אני מנסה את התוכנה של ULEAD בנתיים

***עריכה***

לא מצאתי אך להכניס כתוביות לסרט...אפשר עזרה?

תוריד DVD2SVCD ו TMPG ENCODER 2.5 PLUS

תקרא את הקבצים המצורפים כדי להפוך את ה AVI ל DVD כולל תרגומים:

[attachment deleted by admin]

תודה רבה על הקבצים! אני מתחיל להתעמק בהם עכשיו..רק אם אפשר הסבר ל-DVDדירןמל כי לפי מה שנראה לי אז התוכנה מקטינה את נפח הסרט - אם זה העניין אז אני לא צריך אןתה כי אין לי בעיה לצרוב סרטים על 4.7 GB

עזוב שטויות, תעשה לפי המדריך http://www.lakiguide.net/ ותמיר לאיזה איכות שאתה רוצה

winavi תוכנה מופלאה, המרתי לא מעט סרטים איתה לדיוידי ממש(יוצר לך אוטומטית קבצי VOB)תוך פחות מחצי שעה, האיכות יוצאת מעולה בדיוידי, אין תקיעות ואין כלום, עובד חלק כמו שצריך

איך שאני רואה את זה...אז ישנם 2 שלבים בהמרת סרט ל DVD בתוספת כתוביות:

1.הצמדת כתוביות לסרט

2.המרה שלו לסוג קובץ הרצוי

עכשיו בעזרת התוכנה והמדריך שלה לא מצאתי איך מחברים לצמיתות (לצורך צפיה בDVD הביתי) את הכתוביות לסרט!

האם מספיק שבעט הצריבה הכתוביות והסרט יהיו באותה תקייה תחת אותו השם וככה הוא כבר מוסיף לבד?

תודה על התגובות שלכם

לא חייבים להצמיד את הכתוביות. זו כל הפואנטה בדיוידי.

איזו תוכנה של Ulead בדיוק הורדת?

אתה צריך להוריד את הגרסה שיכולה לשים כתוביות (נראה לי שזה ה-Ulead DVD Workshop).

הבעיה היא שיש לה פורמט כתוביות משלה וצריך להמיר אליו... ולא ממש מצאתי תוכנה שיודעת לעשות את זה

(עשיתי את זה בעצמי באמצעות תוכנית פייתון שכתבתי).

אז אם לא צריך להצמיד כתוביות ל-DVD אז איך הם "נכנסות" לסרט???

ובקשר ל- ULEAD יש לי את ה- MOVIE FACTORY 4

אם לא אכפת לך האיכות אז זה כבר תהליך פשוט מאוד של הפיכת AVI ל VCD

שזה נורא קל עם התוכנה VIRTUALDUB יש מיליון מדריכים ברשת המסבירים איך להפוך סרטים ואיך להדביק להם כתוביות

יש אפילו ב LIONETWORK מדריך בעברית

טל

כן איכפת לי מהאיכות של הקול והצפיה...פשוט שאלתי אם ישנה תוכנה אחת שעושה את שני הדברים:

1.מצמידה כתוביות לסרט

2.ואח"כ ממירה אותו ל- DVD או SVCD

אם ישנה כזו תוכנה אני אשמח לקבל את השם שלה...