ראיתי בכמה אתרים שיש גירסה עברית להורדה של YABB 1. השאלה שלי היא:

1.האם 1 היה גם מבוסס PHP וMYSQL או משהו אחר (השרת שלי תומך רק בהם)

2. אם לא האם ניתן להוריד את YABB SE מתורגם לעברית מאיפשהו ? :saint:

1) כן

2) לא.. אבל מה הבעיה לתרגם בעצמך אני לא מבין? כמה ימים והופ יש לך תירגום איך שאתה רוצה.

גירסה מתורגמת לעברית? לא נראה לי...

אולי מישהו תירגם אותה (כמו שאני למשל עשיתי) ופשוט מציע אותה להורדה דרך האתר שלו... אבל במצב כזה, לך תדע מה הוא השתיל לך שם...

כל-כך מסובך לתרגם כמה מאות מילים? זה כולה עבודה של כמה שעות... וגם זה אם אתה עובד לבד..

1) כן

1) לא

YaBB 1 (על כל גירסאות הבטא שלו, על גירסת ה-Gold, ואפילו בגירסת ה-SP שלו) היה מבוסס Perl + Flat files (יענו, cgi והמון המון [המון המון המון] קבצים...)

אבל YaBBSE הוא חינמון- אפשר להוריד אותו אם אתה נותן קרדיט (כמו שניטס200)

אני מתאר שזה לא הכי קשה לתרגם

אבל בטח גם צריך להעביר צד של התפריטים לימין, הכתב לימין ועוד דברים (זה לא מסובך מדי ?)

יש לי את הhebrew.lng איפשהוא אם אתה רוצה..

;D

אני מתאר שזה לא הכי קשה לתרגם

אבל בטח גם צריך להעביר צד של התפריטים לימין, הכתב לימין ועוד דברים (זה לא מסובך מדי ?)

זה לא קשה לתרגם את זה.

ותוסיף לתחילת התבנית שלו את זה:

<div dir=rtl align=right>

ובסוף את זה:

</div>

יש את phpBB2 שהיא מבוססת PHP ופעולת בשילוב עם DBMS כמו MySQL.

לאחרונה עשו לה תרגום לעברית...

מה זה ! YABB !!!!! :-\ :-\ :-\ :-\

אין לימושג מה זה ! אולי מישהו יכול להסביר לי ! ???

YaBB = Yet another Bulliten Board

זה הפורם של האתר... הוא מוצע תחת רשיון ציבורי (GPL) וכל אחד יכול להוריד אותו לשנות אותו ולהפעיל אותו באתר שלו...