עבור לתוכן

שתילת תרגום קבוע לסרט AVI..איך?

Featured Replies

פורסם

עם איזו תוכנה\תוכנות אני מבצע את זה????

יש לי סרט ב AVI\XVID איך אני שותל לו תרגום קבוע?????

תודה מראש

פורסם

אם אתה מתכוון להטמיע תרגום כך שיהיה חלק מהתמונה, עשה זאת עם VirtualDub, אבל קח בחשבון שהדבר אומר לקודד מחדש לחלוטין את הסרט כולו, דבר שעלול לקחת בין שלוש לארבע שעות בהתאם למהירות המחשב.

אם אתה רוצה להוסיף כתוביות באופן שלא מצריך עבודה ממושכת, נסה נגני מדיה שתומכים בהוספת כתוביות ללא הטמעה, כמו: BSPlayer

ארכיון

דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

דיונים חדשים