עבור לתוכן
View in the app

A better way to browse. Learn more.
HWzone - פורומים

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

מחפש דרך קלה ומהירה להמיר כתוביות מפורמט SUB ל SRT.

על-ידי seffi
ב תוכנה

Featured Replies

פורסם

לפי מה שהבנתי נגני DVD שקוראים תרגום צריכים את הכתוביות בפורמט SRT ורוב התרגומים באים כ SUB. חיפשתי ב google תוכנות להמרה ואחרי איזה שעה קיבלתי כאב ראש מכל הנושא. מישהו מכיר דרך פשוטה לעשות את זה?

  • ציטוט
    • פורסם

    Subtitle Shop

    אפשר להוריד מכל מקום ברשת

    היא עושה את כל העיניינים של הכתוביות

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    כשאני פותח כתוביות בעברית הטקס מופיע כג'יבריש. אחרי שאני אשמור כ SRT ואצרוב הן יראו בנגן DVD כעברית? (כמובן שהכוונה היא למכשיר עם עדכון שמאפשר לקרוא עברית)

  • ציטוט
    • פורסם
    • מחבר

    או קיי ביצעתי את ההמרה והפעלתי ב BSPLAYER ורואים את התרגום , אז אני מניח שזה יעבוד גם בנגן DVD.

    הקטע הוא כזה: בחלק מן הסרטים הוא ממיר את התרגום כמו שצריך, ובחלק יש DELAY בין הדיבור לבין הכתוביות.

    א. יש דרך למנוע את זה?

    ב. אם לא איך מסדרים את זה?

  • ציטוט

    • ארכיון

    דיון זה הועבר לארכיון ולא ניתן להוסיף בו תגובות חדשות.

    עבור לרשימת הדיונים

    דיונים חדשים

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.