זה הצחיק ויצחיק הרבה אנשים, אותי זה מצחיק הרבה יותר מכל הקומדיות הרומנטיות וסרטי הסטילר-סנדלר ביחד

א. עימות חזיתי זה ענקק!!

ב. תודה על ההצעות, אשמח לעוד.

ג. אני מקווה שאין בינהם סרטים קיצ'יים...וילדותיים

ראית פעם איזה סרט אמריקאי שאין בן מידה מסויימת של קיצ'יות?

עוד כמה שראיתי ממש לאחרונה, סרטים עם סוף מעניין:

אפקט הפרפר(המליצו לך)

אנשי המזימות (matchstick men)

דו"ח מיוחד)minority report)

ועוד סרט אחד שהשאיר עליי רושם מאוד עמוק, הסמוראי האחרון -The last Samurai....

1)The Big Lebowski

2)Pulp Fiction

3)Platoon

4)One Flew over the Cuckoo's Nest

5)Full Metal Jacket (סרט חובה למי שמתגייס במיוחד לטירונות קרבית, ובכלל סרט מעולה בטירוף).

6)Kill Bill Volume1

7)Taxi Driver

8)Scarface

9)Fear And Loathing In LasVegas (סרט הזוי ומצחיק, מומלץ לקרוא את הספר הוא הרבה יותר טוב, גם המתורגם יחסית טוב).

10)Donnie Brasco (סרט מצויין של פצינו וג'וני דף)

11)Scent of a Woman (ניחוח אישה, עוד סרט מעולה של אל פצ'ינו)

12) Clockwork Orange (התפוז המכני, אין יותר מה להגיד של היצירת אומנות הזאת)

כל אלה שממליצים על Kill Bill vol1 בלי החלק השני...

ברור לכם שזה סרט אחד, שפוצל רק בגלל שחברת ההפצה (wtf? ככה קוראים להם?) ישבה לטרנטינו על הראש ולא הסכימה שהוא יעשה סרט אחד באורך 4 שעות, נכון ?

לראות את vol1 בלבד זה כמו להתחיל לראות סרט בקולנוע ולחזור הביתה בהפסקה שיש באמצע...

אלו סרטים שרשום לי שאני צריך אהמ... להשכיר...

חלק ראיתי חלק לא:

12 קופים

פחד עד מוות 1-2-3-4

פוסטמן

עיני נחש

8 ממ

בית קברות לחיות 1-2

להציל את טוראי ריאן

רצח מדרגה ראשונה

שבעה חטאים

ביג

ליגה משלהן

צעצוע של סיפור 1-2

יש לך הודעה

תפוס אותי אם תוכל

רוקטיר

התפרצות

באג לייף

קוד שבור

הקרב על כדור הארץ

יום שישי ה 13

לכודה

רובין הוד

באטמן

מה קרה בגטקה

הנוקמים

אהבה בשחקים

צבע הכסף

ג'רי מקגוויר

עיניים סגורות לרווחה

ונילה סקיי

דו"ח מיוחד

קונטאקט

המקסיקני

אושן 11

שובן של העגבניות הקטלניות

פיסמייקר

סאות'פארק

בין

שעת שיא 1-2

שנחאי נון

אני עצמי ואיירין

ברוס הגדול מכולם

סתם רשימת השלמה כזאת...

טוב, אם כבר מדברים על סרטים, אז היום יש בערוץ 2 בשעה 22:00 את נשיקת הדרקון.

סרט ACTION עם אומנויות לחימה ברמה הגבוהה ביותר. למי שאוהב, מומלץ (גם למי שלא). מי שעומד מאחורי הסרט הזה זה לוק בסון (האלמנט החמישי, ליאון, ניקיטה, הכחול הגדול וכו....) וגם פה הוא מצליח לשלב את ההומור המיוחד שלו בקטעים הקשים ביותר.

אני אהבתי.

from dusk till dawn

ראיתי חצי סרט רק (הקובץ היה דפוק...) אבל ממה שראיתי סרט טרנטינואי משובח

להמליץ רק על קיל ביל 1 זה פשוט .. אמ.. אין מילה אפילו בעיברית לזה...

כלבי האשמורת (מישו מוכן להסביר את התירגום? אשמורת זה חלק של הלילה רסוואור זה מאגר מים מה הקשר?)

זה דוגמא מעולה איך סרט יכול להיות בנוי כולה 100 אחוז נטו על הדיאלוגים שלו

21 גרם משעמם בטירוף! שחקנים מעולים אבל העריכה מספרת לך 90 אחוז מהסיפור עד אמצע הסרט

יש סרטי פעולה/אומניות לחימה:

זטואיצ'י(יפני) וגיבור (סיני של ג'ט לי)

סרטים מדהימים

הסרטים של שיאמלאן מאד תלויים בבנאדם.. אני ממש לא התרשמתי (משום מה אנשים מופתעים מטויסטים עלילתיים לא מרשימים שאפשר לראות מקילומטר)

אשמורת, שמירה של משהו, מאגר.

תרגום טוב לשם שינוי.

21 ארוווווך אבל נחמד.

אשמורת זה חלק של הלילה

אין שום קשר בין זה לשמירה על משהו

מה שהפריע לי ב21 שכמעט כל הסוף של הסיפור מוקרן בחלקים בהתחלה

ככה שבאיזשהו שלב אתה כבר יודע בדיוק מה הולך לקרות כי הטויסיטים של הסיפור הוצגו כבר בהתחלה רק שלא הבנת את המיקום שלהם

גם הרבה קטעים חוזרים על עצמם פעמיים שלוש ארבע זה רעיון נחמד אבל לפי דעתי הורס את הסיפור שיכל להחזיק גם בלי הטריקים האלה

the core נחמד

the italian job (2003)

אלו סרטים שרשום לי שאני צריך אהמ... להשכיר... 

 

חומות של תקווה עם טים רובינס ומורגן פרימן...

ואם כבר בתרגום צולע עסקינן, לא רואה ת'קשר בין חומות של תקווה לשם המקורי שלו שאמור להיות "גאולת השושנק" או משהו כזה (שושנק = שם הכלא).

לא חסרות דוגמאות לשמות סרטים עם תרגום עברי מזעזע....

לצערי.......