תרגום של סרטים

[Shlomi32]

הורדתי סרט שהוא ב BIN, CUE פתחתי אותו עם deamon tools והוא עובד כמו סרט די-וי-די.

הוא עובד כל המסך ואני רוצה לשים עליו את הכתוביות לתמיד...

איך אני עושה את זה?

[SubX]

תעשה חיפוש בפורום תוכנה, בעיקרון אתה עושה את זה עם VirtualDup , יש מדריכים לזה (תמצא אותם בעזרת חיפוש בפורום).

דיברו על הנושא לא מעט פעמים..

[^DaRk-MiNd^]

*virtualdub

[itayze]

וירטואל דוב עובד רק על קבצי Avi , למיטב ידיעתי וניסיוני ,

אבל מישהו מנוסה יכול לערער את טענתי ....

דרושה תוכנה מיוחדת , אני עצמי לא השתמשתי בה, לא זוכר את שמה ,אבל מה שכן לקח מלאאא זמן ( בסביבות 8-9 שעות ) .

בכל מקרה, אם האיכות גרועה ( רוב הvcd וsvcd ) לא שווה להצמיד , אלא אם כן זה Svcd.Dvd-rip ואז בכל מקרה זמינה גרסאת Avi לסרט

[Qtec]

שמע, אם אתה לא יוצר DVD או אם אין סיבה מיוחדת אחרת להטביע כתוביות בסרט, פשוט אפשר לנגן את הסרט עם כתוביות נפרדות. אם אתה צורב דיסק לדוגמה, צרוב את קובץ הסרט ואת קובץ הכתוביות עליו, ונגן אותו עם תוכנה מתאימה. זה מאוד נוח.

תוכנה ש"תראה" לך את הכתוביות במדיה פלייר של ווינדוס (לדוגמה) היא k-lite codec pack. (שמו של קובץ הכתוביות צריך להיות כמו שמו של קובץ הסרט ע"מ שזה יעבוד).

knock yourself out!