שלום,

מישהו מכיר תוכנה חינמית לתרגום, עברי-אנגלית\אנגלית-עברית  ללא התחברות לאינטרנט?
ניסיתי בבילון וכל מה שהתוכנה מציגה זה הפניות לשידרוג התוכנה תמורת תשלום.

תודה

יש את Lingoes, קצת ישנה אבל עובדת מצוין בוינדוס 10

 

http://www.lingoes.net/en/index.html

 

אחרי שתתקין תוריד קבצי מילון מהאתר שלהם ותוכל לתרגם באוף ליין

שים לב שגם מה שהציעו לך לא מתרגמת טקסטים באופליין.

^^ אתה טועה

מורידים קבצי מילונים ומתקינים אותם ואז אפשר לתרגם באופליין. בדוק ועובד

תודה,
הורדתי, התקנתי ומכאן ואילך הייתי כסומא באפלה. נכנסתי ל configuratio ואח"כ ל translation ולא הבנתי מה עלי לעשות.

ציטוט של pssheba

תודה,
הורדתי, התקנתי ומכאן ואילך הייתי כסומא באפלה. נכנסתי ל configuratio ואח"כ ל translation ולא הבנתי מה עלי לעשות.

תוריד מכאן מיון עברית-אנגלית והפוך.

http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=D4FDA61ECC48E742A8231AB7FA15E81B

 

http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=B1DC263A4FF0CC41847E2E04DA189C52

 

תכנס בתוכנה אפשרויות>מילונים ותוסיף שם את שתי המילונים גם בלשונית 'קבוצת מפתח' תוסיף את המילונים. 

 

אולי לא הובנתי נכון אתה תוכל לתרגם באופליין אבל רק מילים בודדות או ביטויים אבל טקסטים שלמים לא תוכל לתרגם בלי חיבור.

ציטוט של אלי ירדני

אולי לא הובנתי נכון אתה תוכל לתרגם באופליין אבל רק מילים בודדות או ביטויים אבל טקסטים שלמים לא תוכל לתרגם בלי חיבור

זה נכון

בקשר לקינפוג תשנה בהגדרות - settings - general את שפת הממשק לעברית בתור התחלה ואז יהיה לך הרבה יותר ברור

https://mitmachim.top/topic/8896/%D7%91%D7%A7%D7%A9%D7%94-%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%AA-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%9E%D7%A1%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D