שלום לכולם, יש לי לפטופ עם ווינדוס 8 שכאשר הורדתי סרט ואני מוצא את התרגום שלו בTOREC לצורך העניין הוא מראה לי בג'יבריש עם VLC או KODEC PACK וזה כן מראה לי טוב עם כל מחשב אחר.

מה יכול להיות הבעיה??????????

הורדתי כל נגן וידאו שבעולם וזה לא עוזר

רשימה של נגני וידאו חינמיים:

http://ninite.com/

תפריט עילי ב-VLC > כלים > העדפות > כתוביות וחיווי על המסך > שפת הכתוביות > Hebrew ISO 8859-8

זה יסדר הכל.

זה פיתרון נקודתי לתוכנה עצמה.

אפשר לפתור את הבעיה כך שהיא תיפתר גם עם נגנים אחרים.

כנס לREGION דרך הCONTROL PANEL, שם תחת הטאב ADMINISTRATIVE שנה את LANGUAGE FOR NONE UNICODE PROGRAMS לHEBREW.

קח בחשבון שיכול להיות שצריך לאתחל את הוינדוס לפני שזה יתפוס.

לא יודע או שהבעיה באתר טורק או בווינדוס 8 אחרי שסידרתי את ההגדרות לפי מה שאמרתם רואים תרגום בעברית אבל רק בתחילת הסרט בדקה הראשונה כל שאר הסרט אין תרגום בכלל אפילו בגיבריש

אולי יש אתר אחר שאפשר להוריד ממנו תרגומים?

נסה עם נגן אחר, ותבדוק בקובץ SRT את הטקסט אם הוא תקין.

אוקיי נפתרה הבעיה תודה חברים

הבעיה היתה בטקסט מאתר TOREC אבל העצה שלכם לגבי הקידוד עזרה